英報：中國還需學做大國

人民網12月1日訊 英國《金融時報》日前發表文章稱，當今中國對自身的大國地位篤信不疑，但它同樣也缺乏自信。

文章摘錄如下：

如果你把一張中國地圖放在美國地圖上面，會有一些驚人的相似性出現：它們的大小出奇地接近，都佔世界陸地面積將近6．5％；它們的形狀也十分相似；兩國都有富裕的東部沿海—美國還有富裕的西部沿海—和大片相對不發達的內陸地區；歷史已將它們各自最重要的城市北京和紐約放在東北角，而把眾人渴望一遊的勝地香港和安納海姆置於南方。

倘若你問中國學者是否中國有效仿的榜樣，會有驚人數量的人回答“美國”。撇開俄羅斯不談，美國是惟一在陸地和海洋幅員上與中國相當的，甚至在文化上都有表面的相似性。在重視技藝甚於商業的日本看來，中國看上去就像一個美國式的進取國家，那裏金錢為王。

但最近的事件打擊了中國對其良師的信心乃至尊重。在經過多年向中國宣講自由市場的好處後，如今美國從華爾街的廢墟中製造出大批國有企業，曾經強大的汽車業如今淪落到向政客們求乞的地步。

當然，在政治上，美國的名聲暫時得到奧巴馬的解救，他的勝利在中國被視為美國民主制度非凡靈活性的證據。但在金融上，美國的光輝日子似將過去。中國學者喜歡講述布什總統如何請求中國領導人繼續購買美國債券。他們説，中國將繼續出手幫助，儘管知道美國將不得不讓美元貶值。

中國似乎握有所有牌。它擁有將近兩萬億美元外匯儲備和一個相當穩固的銀行體系，政府通過銀行向實體經濟注入資金。中國可以花5860億美元以確保其經濟繼續保持增長。但中國的行為幷不象是時機已到。在最近20國集團峯會前夕，官員們對中國參與設計的一種新金融秩序幾乎全無自信。一名官員提到法國和巴西的總統，説：“我們樂於讓薩科齊和盧拉擔當主角。”

毫無疑問，中國渴望在擴大的八國集團或經過改革的國際貨幣基金組織中發揮更大影響力，但它似乎擔憂由此伴隨的後果。畢竟，知名度越大，中國的貨幣、環境和外交政策，就會受到更貼近的審視。

中國對自身的大國地位篤信不疑，但它同樣也缺乏自信。漫步於上海的外灘，那裏有富麗堂皇的建築，穿着入時的中國新富們啜飲着綠茶、衝着輕薄型手機説話，你會輕易被眼前的景象遮住了眼。但上海不代表中國。甚至上海的大部分地方都不像外灘。

中國的新興城市展示的活力和能量令人如此印象深刻，以致很容易忘記中國的人均ＧＤＰ（國內生產總值）甚至不及阿爾巴尼亞。按購買力平價計算，中國人均ＧＤＰ只有5325美元（編者注：按照“匯率法”計算，2007年中國人均ＧＤＰ約合2460美元），排在第100位，落後阿爾巴尼亞4位。

當然，中國擁有13億人口，經濟規模要遠遠大於（事實上約為350倍）它的東歐兄弟。但除非中國有朝一日能真正按其大國分量行事，否則不妨把它作為350個阿爾巴尼亞而不是一個美國來看待。 (來源：人民網-國際頻道)