新聞週刊封面故事：迪拜最後的狂歡

煙火盛放之時，全球經濟也在崩潰

在美國著名歷史學家芭芭拉·塔奇曼對第一次世界大戰的經典描述中，她以莊重的、劃時代的視角再現了英國愛德華七世的葬禮，那也標誌着戰前時代的消逝。塔奇曼寫道，有9個國王參加了那次葬禮，其盛大程度引起無數驚歎。但是當它結束後，一名英國貴族卻在深思：“我們生命之河裏所有的舊浮標都被沖走了”。

上個月，在阿聯酋迪拜舉行了一個與愛德華七世葬禮非常不同的盛會，但是如果塔奇曼當時在場，她也一定在做筆記。這被吹噓成一場舉世無雙的盛會，耗資2000萬美元，雲集了諸如查理茲?塞隆、林賽?羅翰、邁克爾?喬丹、羅伯特?德尼羅等在內的眾多明星。當天燃放的煙火是如此壯觀，只有在天空中才能真正好好欣賞它們（確切地講，從太空中都可以看到這些煙火）。這就是造價15億美元的亞特蘭蒂斯度假酒店的開幕典禮，它位於形如棕櫚樹的巨大人工島上。這次盛會的發起者解釋説，這一典禮是為了向世界顯示迪拜是一片夢幻可以成真的土地，是超一流的享受勝地。但是在許多與會的賓客中，氣氛卻有如葬禮。當煙火盛放之時，全球經濟也在崩潰。迪拜許多過度舉債的產業在破碎，而且沒人確切地知道它們的前途。舊的浮標似乎被沖走了。

“悲劇正在醖釀，”迪拜最大房地產開發企業的一名高管人員凝視着他的香檳説，“許多人會受傷，許多夢想會破滅。”他所指的並不僅僅是那些富人和投機者。過去迪拜引進的外國工人已經開始失業回到他們的故鄉。摩天大廈尚未完工，只能佇立在陽光炙烤之下。“你見過所有的船隻沿着海岸線排成一排嗎？”這名地產高管説：“他們滿載着不再有人想要的剛才和水泥困在那裏了。”

全球熱錢的磁鐵

雖然“迪拜好，全球化強”這句話有點誇張，但是很難在想到其中半句時不想起另外半句。這個阿聯酋的城邦比世界上任何其他的地方都更多地創造着全球貿易。它就像一塊巨大的磁鐵，吸引着尋求最快、最高利潤並在利潤消失時迅速轉移的熱錢。許多的熱錢來自附近的阿拉伯產油國，最著名的就是與迪拜臨近的阿布扎比酋長國，它所出產的原油佔阿聯酋原油產量的90%。但是還有更多的數百上千億美元從伊朗、印度、中國、俄羅斯、歐洲、美國和事實上世界的每個角落流入。

至少在過去10年裏，房地產投機都是這裏最流行的事。房屋和公寓的價格僅僅是在今年第一季度就上漲了43%，而這中間有許多還是尚未建成的期房。抵押資金很容易獲得，投機者通常輕輕鬆鬆就可以通過炒房在數週時間、有時甚至是數天時間裏獲得豐厚利潤，而這種時候有可能他們甚至還沒開始月供。每個人都想參與這場遊戲。“員工們不再專心工作，”一家地區貨運公司的總裁抱怨説，“他們都想着首付1成去買房。”今年6月，迪拜有4200萬平方英尺辦公用房正在建設中，比世界上任何一個城市都多，甚至超過了上海。20年前的漫漫沙漠今日已經成為水泥森林。迪拜著名的硬石餐廳1997年修建於一片空地，現在，這裏已經被摩天大廈所包圍，而現在是否要拆掉這個餐廳修建另一座高樓正在熱烈討論中，感覺好像硬石餐廳已經成了文化遺蹟似的。