中國貨，他們用了三十年

現年75歲的阿弗塔伯教授是巴基斯坦著名的烏爾都語詩人，曾4次前往中國工作交流，一家人在中國生活了十幾年，回到巴基斯坦後，他們發現中國貨已經成為生活中不可或缺的重要部分。

老教授家裏全是中國貨

記者剛走進阿弗塔伯教授家的時候，就發現教授家客廳的櫃子裏擺滿了來自中國的花瓶、彩蛋、水壺、座鐘、人像以及仙鶴和奔馬造型的雕塑，牆上掛着來自中國的絹畫。在客廳一角，兩個傳統中國式的大櫥櫃十分醒目。

但讓阿弗塔伯一家人最為驕傲的還是一台“蝴蝶牌”縫紉機，據説它已經是家裏的元老級“成員”了。阿弗塔伯夫人有些得意地介紹説：“我們1981年買的這台中國的縫紉機年頭最長了，這還是我們當時以100多塊錢的價格在中國買的，然後再空運回來。我還給它安了電動踏板，到現在還經常用它做些縫紉活，一點問題都沒有。”記者仔細一看，果不其然，縫紉機機身上印着大大的“Butterfly(蝴蝶)”字樣，機頭上赫然用英文和中文繁體字寫着“中華人民共和國製造”，這大概就是Made in China（中國製造）的最初表現形式吧。

阿弗塔伯夫人回憶説，當時中國產的自行車、收音機、縫紉機等產品在巴基斯坦非常受歡迎。在阿弗塔伯夫人引領下，記者來到廚房參觀，她如數家珍地説：“剛才你喝茶的中國杯子是我在澳大利亞的商店裏買的，餐廳裏的所有餐具都來自中國，還有這個‘海爾’的微波爐是我先生的一位學生送給我們的。”

在中國經歷物資匱乏到物資極大豐富

談到中國，阿弗塔伯教授説，自己第一次去中國是在1972年，那時候還沒有實行改革開放，“我們一家在中國生活遇到了很多實際困難”。“我們巴基斯坦人喜歡喝的紅茶在中國買不到，我們最初帶去的幾包很快就喝完了，日常吃飯用的巴斯馬蒂大米和黑胡椒等調料也很難搞到。更糟糕的是，我最喜歡的香煙在中國也買不到，我們只好經常求人幫我們從香港買了這些東西帶過來。”

不過，阿弗塔伯教授第二次來到中國（1978年至1981年間），就發現情況大不一樣了，生活已經不成問題。不僅如此，中國產品也開始在巴基斯坦嶄露頭角，雖然數量和品種都不多，但中國產的自行車、收音機、縫紉機等產品卻炙手可熱。“那個時候的中國商品雖然外觀設計並不出眾，但卻無一例外物美價廉、經久耐用。”阿弗塔伯教授眯着眼睛説：“從物資匱乏到極大豐富，沒有改革開放，一切都是不可能的。”