美前總統卡特：我命中註定成為中國的朋友

美國前總統卡特資料圖

“我的生日和中國國慶是同一天，10月1日。所以，鄧小平和其他中國領導人總是説，我成為中國的朋友是命中註定的。”這是美國前總統卡特近日接受《環球時報》記者採訪時的第一句話。1978年，正是在卡特的大力推動下，中美正式對外發表建交公報。30年後的今天，這位84歲的老人仍感慨良多。

環球時報：尼克松總統訪華之後，中美在建交方面進展緩慢。您在任內完成這一歷史任務面臨着哪些困難？

卡特：首先我對中國感興趣，1949年中國發生鉅變的那一年，我也在那裏。我很喜歡的一個舅舅曾在海軍服役，他曾從中國給我寄信和禮物，我到現在還保留着。尼克松訪問中國之後和中國領導人發表了《上海公報》。尼克松承認“一箇中國”，但是他沒説是哪個中國。此後的幾年中，美國人普遍認定“一箇中國”指的是台灣。我希望對此進行改變。

有一些戰略後果讓我擔心，那就是我與中國實現關係正常化帶來的危險和它對莫斯科的影響。當時我們正身處冷戰之中，核災難的危險是現實的。我希望確保我做的一切不至於讓蘇聯感到威脅，不會緊迫到他們需要採取軍事手段來還擊。所以，12月15日（宣佈建交之後），我第一個電話就是打給勃列日涅夫的。我向他表明，與中國建交併不是兩個大國聯合起來對抗蘇聯。當時全球關係中湧動着一股和平的潮流。我派高級外交官到莫斯科，讓蘇聯領導人不要過分焦慮。他們確實感到焦慮，威脅要取消我和勃列日涅夫之間的限制戰略武器的談判。談判後來還是完成了。所以，我確實有很多顧慮。

環球時報：您認為，對於發展中美關係來説，最重要的因素是什麼？

卡特：我願用“相互尊重”這兩個詞來進行概括，這是很重要的。明年我們將有一位新總統，明年也是美中建交30週年。下月我將訪問中國，我們擬定了訪問計劃，以便我能在奧巴馬就任總統前三四天結束訪問並趕回美國。他就職時，我將坐在主賓席上。在他就職前，我將同他本人、他的國務卿、國家安全事務助理和駐聯合國大使會面。其實，最近幾天我同他們所有的人都通了電話。在我的日程上，最重要的事情就是向他們提出強有力的建議：維護我們兩國間的相互尊重，在討論中保持一種公開坦誠的態度，使我們兩國間可能出現的潛在分歧或可能發生的競爭以一種相互尊重的、和平的方式獲得解決。做到這一點，我們30年前開創的持久的友誼就永遠不會面臨危險。

環球時報：您已經80多歲，卻非常活躍、精力充沛。請問您是怎麼做到這些的？

卡特：首先我有一個好妻子，我們結婚63年了。她是個很優秀的營養學家，懂得我該吃什麼，不該吃什麼。她和我每天堅持鍛鍊身體，在家的時候，我每天堅持游泳。我保持健康的原因是多方面的。我的好幾個家人都患有癌症。我的父親、母親、哥哥和兩個姐姐都得了癌症。我們家人中4人死於胰腺癌，這是很少發生的。醫生認為，我保持健康的原因是從不抽煙。事實上，生活使我整天忙忙碌碌。▲