聖誕歌曲“平安夜”今年慶祝其190歲生日

中新網12月24日電 據台灣“中國時報”24日援引外電報道，世界上最有名的聖誕歌曲“平安夜”，是在寒冷的夜晚誕生於奧地利一處小村莊的教堂，今年是這首歌誕生190週年。

“平安夜”原名是德文的“Stille Nacht”(即英文的Silent Night)。這首詩歌1818年12月24日在歐本朵夫小村莊首度獻唱，教堂助理牧師穆爾當時尋求安慰在拿破崙戰爭後受到貧窮及悲慘生活所苦的信眾。

歷史學家且是研究這個主題的專家艾柏林-温克勒指出：“穆爾要求他的朋友，同時也是一名老師的葛魯柏，為他已寫好兩年的六段詩句譜曲，並且大家一起練唱，當時只有吉他伴奏。”

這首詩歌一炮而紅，但很多年一直不為外界所知，直到一名從提洛爾來的送管風琴的人路過村莊時，注意到了這首歌。

這首歌立刻成為提洛爾歌手的最愛，他們冬天到歐洲大陸各地演唱賺錢。

艾柏林-温克勒説：“提洛爾以抵抗拿破崙勢力受到敬重，在同盟國家中提洛爾很受歡迎，而當地頂尖的歌手，如芮納爾家族，則是世界級的明星。”

這些歌手讓“平安夜”世界知名，成為流行的提洛爾歌曲，他們1827年到倫敦宮廷、1831年在莫斯科、1839年到紐約演唱。

在這期間，原創作者多已被人遺忘，穆爾本身於1848年去世，死前仍不知他創作的“平安夜”很受歡迎。

葛魯柏也只是到1854年才為人所知，當時這首詩歌差點就被認為是麥克-海登的創作，他是知名作曲家約瑟夫-海登的弟弟。