倫敦關注法國的新金融實力 - 彭博社

倫敦的金融家們對法國總統尼古拉·薩科齊的一位盟友被任命為起草歐盟行業規則表示反對，稱他可能會削弱倫敦作為歐洲金融中心的地位。

這位法國任命的米歇爾·巴尼耶（Michel Barnier），58歲，“絕對不被認為是親英派，”曾在2000年試圖收購汽車製造商MG Rover的風險投資家喬恩·莫爾頓（Jon Moulton）説。“他將對英國金融行業的利益持反對態度，”莫爾頓説。“我一點也不驚訝看到我們成為主要受害者。”

倫敦的銀行家們開始對他們的歐洲監管機構發起攻擊，強調他們對將更多監管權力交給布魯塞爾的前景感到失望。在信貸危機期間，歐盟的銀行需要超過5.3萬億美元的納税人援助，政府正在加強對該行業的監督。英法之間的競爭可以追溯到1066年諾曼征服英格蘭之前，在薩科齊接受《世界報》採訪時表示這一決定使英國成為“最大的輸家”後再次浮現。

薩科齊“敵對”的言論稱巴尼耶將限制“盎格魯-撒克遜”金融將損害歐盟，英國銀行家協會首席執行官安吉拉·奈特（Angela Knight）説，該協會是一個代表260家金融公司的倫敦遊説團體。

巴尼耶的任命揭示了“法國和德國希望降低倫敦作為金融中心重要性的巫術混合，並將他們的銀行業務從英國首都帶回家，”投資銀行Compass Advisers LLP的高級合夥人、前花旗集團歐洲併購團隊負責人菲利普·基維爾（Philip Keevil）説。

“我很務實”

“我很務實，我準備與每個人合作，”巴尼耶上週在巴黎的新聞發佈會上説道。“你不需要説服我倫敦作為金融中心的重要性。”這位指定專員還指出，他已任命一名英國官員作為他的副手。

巴尼耶在12月3日告訴法國日報《論壇報》，倫敦強大的金融中心符合歐洲的利益。他將利用歐盟內部市場的權力來增加該地區的增長、競爭力和就業機會，該報表示。根據他在布魯塞爾的辦公室，巴尼耶沒有時間發表評論。

“你知道對我來説，看到50年來第一次有一位法國歐盟專員負責內部市場，包括金融服務，包括倫敦金融城，這意味着什麼嗎？”薩科齊在12月1日於法國塞納河畔梅爾的演講中説道。“我希望世界看到歐洲模式的勝利，這與金融資本主義的過度行為無關。”

“削弱了歐盟”

“薩科齊肯定要承認，他通過自己的言論削弱了歐盟，並對他提名的專員的公正性打上了問號，”奈特在12月2日於倫敦國際銀行家公會的演講中説道。

英國財政大臣阿利斯泰爾·達林在12月2日回應稱，巴尼耶在制定市場監管規則時要謹慎，表示如果倫敦的地位受到損害，歐洲將遭受損失。首相戈登·布朗説服薩科齊取消本週在倫敦的計劃會議，該會議也將涉及巴尼耶，因為唐寧街認為這將加深英國的懷疑，《金融時報》今天報道。

“這個任命是一個令人痛心的決定，我是説真的糟糕，”65歲的BGC Partners市場分析師大衞·布伊克説，他在倫敦的金融區工作了47年。“自銀行危機開始以來，這對英國來説是最終的羞辱。”

格拉斯-斯蒂格爾法案？基維爾表示，對倫敦作為歐洲金融中心地位的嫉妒可能促使巴尼耶採取措施，以遏制銀行、對沖基金和私募股權公司的風險行為。

“這意味着來自布魯塞爾的監管監督、資本要求、薪酬上限，甚至可能還有格拉斯-斯蒂格爾類型的立法，以防止存款機構參與所謂的風險交易，”他補充道。

總部位於倫敦的對沖基金經理和私募股權交易商表示，法國和德國政府支持的歐盟草案指令將施加更大的監管，並可能對他們的行業造成損害，依據他們的行業遊説團體。根據英國金融服務管理局10月16日的報告，這些規則將使養老金計劃、對沖基金和私募股權公司至少損失46億英鎊（76億美元）。

“目前提議的關於對沖基金和私募股權的規則包含的部分內容幾乎比《啓示錄》更難以理解，”莫爾頓説。

倫敦的“重要角色”

英國擁有歐洲4000億美元對沖基金資產的至少80%和約60%的私募股權公司。

根據倫敦市公司的網站，倫敦的金融角色對英國和歐洲經濟至關重要。根據該公司，英國首都每天的外匯交易額達到1.68萬億美元，佔全球市場的35%，以及全球外股市場的22%，所有歐元債券交易的70%和跨境貸款的18%。

巴尼耶被選中領導推動更多銀行監管，作為上週宣佈的新歐洲委員會團隊的一部分。他將在接下來的五年內負責在整個歐洲執行歐盟的內部市場規則。作為內部市場和服務專員，巴尼耶提出的任何建議都需要歐盟各國政府的批准。

“他會很理智”

並不是所有倫敦的人都認為巴尼耶是個威脅。摩根士丹利的高級顧問、大不列顛政府上週發佈的公司治理審查的作者大衞·沃克表示，擔憂被誇大了。

沃克（69歲）説：“很遺憾，關於法國的勝利和英國的失敗有這麼多猜測。我有充分的理由相信他會非常理智，並且會將總部設在倫敦的金融服務視為對整個歐洲非常積極的事情。”

儘管如此，反對派保守黨對英國政府同意巴尼耶任命的角色提出了攻擊。該黨外交事務發言人威廉·哈格寫信給外交大臣大衞·米利班德，詢問政府是否同意巴尼耶的任命，以換取法國對凱瑟琳·阿什頓的支持，後者是英國提名的外交政策專員候選人。

隨着英國在接下來的六個月內將舉行選舉，如果保守黨獲勝，歐洲與英國之間的衝突可能會加劇，歐洲改革中心的高級研究員菲利普·懷特表示。

懷特説：“英國和其他歐盟國家正朝着一場車禍前進。當一個新政府上任，尋求與其懷疑歐盟的成員進行鬥爭時，他們可能會將此變成某種圖騰。”