奧巴馬稱氣候變化協議為“前所未有” - 彭博社

美國總統巴拉克·奧巴馬稱與中國及多個發展中國家達成的初步氣候變化協議是“有意義且前所未有”的一步，旨在減緩全球變暖。

奧巴馬承認，該協議未能滿足許多人的期望，並且在接下來的12個月內將很難將該協議轉變為具有法律約束力的條約。位於舊金山的環保組織塞拉俱樂部在一份聲明中表示，該協議是“歷史性的，但不完整”。

奧巴馬在哥本哈根對記者表示：“它不會具有法律約束力，但它將允許每個國家向世界展示他們正在做什麼。每個國家都會有一種共同體意識，我們知道誰在履行義務，誰沒有履行義務。”

來自193個國家的談判代表在丹麥首都進行了為期兩週的聯合國氣候變化談判。關於向面臨氣候變化損害的發展中國家提供援助、減排目標以及如何驗證各國減少有害排放的承諾的辯論陷入僵局。

美國京都議定書首席談判代表、聯合國基金會高級副總裁梅琳達·金布爾在哥本哈根的一次採訪中表示：“確保地球未來的談判目標顯然沒有實現。這是一個有限的結果。”根據文本，富國將在2020年前每年提供1000億美元，以幫助貧國減少碳排放。他們還將從明年起到2012年支付300億美元。

協議是在巴拉克·奧巴馬總統與中國總理温家寶、印度總理曼莫漢·辛格、巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦和南非總統雅各布·祖馬在哥本哈根進行最後時刻的會談後達成的。

根據協議，美國將在2020年前將二氧化碳排放量從2005年水平減少14%至17%，而日本將減少25%的排放，俄羅斯可能減少多達25%的排放。

協議指出，各國應努力將工業化前全球温度升高控制在“低於2攝氏度”（3.6華氏度）以內。來自美國、歐洲和中國的特使支持這一2度目標。

圭亞那總統巴拉特·賈吉奧表示，他將在細節公佈之前對協議保持審慎態度。他表示，作為一個大部分海拔低於海平面的國家，圭亞那認為發達國家承諾的減排必須確保實現2度目標。

賈吉奧在一次採訪中表示：“到目前為止，從我們所看到的，有一些良好的元素被寫入了文件。”

在金·奇普曼和傑里米·範·倫的協助下。編輯：彼得·蘭根，託德·懷特