麥道夫被轉移到監獄的醫療中心 - 彭博社

伯納德·麥道夫，這位歷史上最大的龐氏騙局的騙子，已被轉移到北卡羅來納州巴特納聯邦懲教中心的聯邦醫療中心。

麥道夫，71歲，12月18日從中等安全監獄設施轉移到巴特納的醫療設施，醫療中心發言人凱瑟琳·埃爾西在一份聲明中表示。埃爾西拒絕透露麥道夫被轉移的原因。

麥道夫正在接受頭暈和高血壓的治療，美聯社援引聯邦監獄局發言人特雷西·比林斯利的話説。今天局關閉後，她的電話沒有人接聽。

北卡羅來納州羅利-達勒姆地區的ABC附屬台WTVD今天早些時候報道，麥道夫上週五因與襲擊一致的嚴重傷害被送入杜克大學醫院。WTVD引用了未具名的消息來源。該台表示，麥道夫有面部骨折、肋骨骨折和肺萎陷。

杜克大學醫院發言人德比·蓋格今天在電話採訪中表示：“我們沒有這個名字的病人。”她表示無法確認醫院是否治療過囚犯或將病人轉移到巴特納的醫療設施。

麥道夫的律師艾拉·索爾金昨天告訴彭博新聞，他的客户沒有遭到襲擊，也沒有在杜克醫院住院。索爾金今天告訴美聯社，麥道夫有頭暈和高血壓的症狀。

對巴特納醫療設施發言人的電話沒有得到回覆。

緊急服務

巴特納的醫療設施是一家全方位服務的醫院，配備提供緊急服務、手術、精神護理和癌症治療的能力，監獄顧問赫伯特·J·霍爾特説，他曾為麥道夫提供建議。

霍爾特，巴爾的摩國家機構與替代方案中心的聯合創始人兼首席執行官，表示如果巴特納的醫療中心無法提供所需治療，巴特納的患者有時會在24小時監護下轉移到大學醫院。

霍爾特表示，他不知道為什麼馬多夫被轉移到醫療設施。

癌症否認

根據刑事律師艾倫·埃利斯和監獄顧問J·邁克爾·亨德森編寫的《聯邦監獄指南》2008-2010版，巴特納的醫院是“男性囚犯的主要醫療和精神病轉診中心”。

在八月份，監獄局否認了《紐約郵報》的一則報道，並在一份聲明中表示馬多夫並未被診斷為癌症，也沒有末期疾病。

馬多夫自7月14日起在巴特納監獄服刑150年。馬多夫被分配的囚犯編號為61727-054，預計釋放日期為2139年11月14日，比原定日期提前20年，根據監獄局的網站。

馬多夫對11項罪名認罪，並在每項罪名上都獲得了最高刑罰。他因兩項國際洗錢罪被判處20年，以及因證券欺詐、郵政欺詐、電信欺詐和向美國證券交易委員會作虛假陳述各一項罪名被判刑。他必須連續服刑。