稱摩擦或常爆發 美欲加強傳統威懾力遏華

北海艦隊112艦發射電子干擾火箭

環球時報特約記者唐湘報道  美國合眾國際社(UPI)3月18日文章稱，美國欲通過加強傳統威懾能力（基於常規武器的威懾）遏制中國和俄羅斯等國家。

該文説，過去兩年來，中國、俄羅斯和印度等國競相宣佈或闡述本國的主要防務計劃，包括研發先進戰鬥機和升級航空母艦等各個方面。

文章説，美國的這些“對手”正在仔細觀察美國及其盟國在所有軍事行動中使用制空權的方式。這些國家相應地調整了自己的防務計劃，同美軍爭奪這一“不對稱優勢”。文章説，中國等國正在建造先進導彈、航空母艦和潛艇，而世界市場也歡迎它們的先進武器。

文章稱，正是由於以上所有這些原因，提高“傳統威懾能力”正在成為美軍的主要任務。美國參謀長聯席會議主席邁克-馬倫在去年秋天出版的《聯合力量季刊》中撰文稱，美軍“應該建立新的遏制模式了”。他在這篇文章中説：“可靠性在很大程度上建立在我們的傳統作戰能力上。在全球投放美國軍事力量的能力以及在陸地、海洋、空天、網絡和信息等方面執行有效戰場水平行動的能力——包括贏得決定性勝利的能力——仍然是遏制作用的根本。”他説，“因此，美軍必須優化自身傳統軍隊結構，準備好其作為遏制因素的準備。”

文章説，在21世紀，小規模的軍事摩擦可能會經常出現。俄羅斯將活躍在其邊境地區，而中國將繼續構建全球關係。世界主要大國的勢力範圍將不時發生衝突，而傳統威懾將在應付這些衝突上發揮重大作用。