識繁書簡整合“一國兩家” 統一前景明朗

中新網6月12日電 《日本新華僑報》日前刊出署名文章説，從歷史上看，漢字一致化，對於促進中國歷史連續、文化傳承、民族認同及國家統一，具有無可替代作用。無論繁體字還是簡體字，都要視為“中國字”，都需炎黃子孫“瞭解之同情”。馬英九“識繁書簡”的倡議，首先是一個文化上的倡議，但同時也能帶來政治上的豐厚收益。

文章摘錄如下：

語言是存在的家園，文字是文化的遺傳密碼。從歷史上看，漢字一致化，即“書同文”，對於促進中國的歷史連續、文化傳承、民族認同以及國家統一等，具有無可替代的作用。因此，當台灣當局領導人馬英九首度明確建議兩岸可就“識繁書簡”(台灣媒體多稱“識正書簡”)達成協議，而大陸國台辦也迅速予以正面回應的時候，中華民族的統一又現明朗願景。

簡單地回顧一下歷史，有助於體會馬英九“識繁書簡”倡議的重要性。1949年之後，兩岸分治。20世紀六七十年代，大陸批判傳統文化，而台灣則提出“保台灣以存中國文化之統”的口號。21世紀前後的一段時間內，大陸開始尊重傳統，但台灣當局一些人卻開始大搞所謂的“去中國化”。也就是説，近60年內，海峽兩岸對待傳統文化的態度，一直像平行線，民間文化交流雖然有之，但官方的文化協商卻是奢望。