“識正書簡”在島內掀波瀾 台不能固步自封

6月9日，台灣地區領導人馬英九在台北會見北美僑界代表時，針對兩岸分別使用繁、簡體字的現狀，提出“識正書簡”的建議；19日，馬英九又提出兩岸民間合編“中華大辭典”的主張，建議將繁簡體兩種字詞語彙陳列比較，以利兩岸互動。馬英九連續針對簡繁體字的問題發表看法，引起兩岸輿論乃至海外華人社會的關注。

民進黨的謾罵

馬英九6月9日在會見僑界代表時説，台灣使用“正體字”(繁體字)，但大陸使用簡體字，他建議可採用“識正書簡”方式，既方便兩岸民眾交流，又可以保存中華文化，希望兩岸未來在這方面也能達成協議。

事實上，馬英九過去在台北市長任內，推動重視“正體字”，如今拋出“識正書簡”的建議，島內支持“書簡”者認為馬英九的觀點前進了一大步，是向大陸釋放友善的訊息，表達要與大陸進一步良好互動的意願。“意在加強認同，縮小兩岸間的差異。”

國民黨有“立委”表示，大陸有13億人口，馬英九此建議希望繁體字枝繁葉茂，希望推動大陸更多年輕人認識繁體字，希望進一步加強兩岸民眾的認同感。

但是，“識正書簡”的建議遭到了民進黨的強烈撻伐。

民進黨“立委”管碧玲大罵馬英九是“賣國賊”；“立委”蔡同榮也指馬英九學秦始皇搞“書同文”，是配合大陸的“文教統戰首部曲”。

民進黨發言人鄭文燦説，現在不只是“一中市場”，書寫簡體字等於文化也向中國大陸輸誠。正體字是台灣書寫的習慣，馬當局沒有必要把台灣改成和大陸“車同軌、書同文”。現在馬英九連書寫正體中文都不要，這顯然是馬當局要向中國大陸交心。

針對民進黨的謾罵，有島內學者指出，民進黨的這種邏輯似乎意指若“識正書簡”成為事實，台灣就完蛋啦，台灣就變天啦，套一句陳水扁的口頭禪，有這麼嚴重嗎？“如果使用簡體字會危及台灣安全，那麼年輕人經常唱日文歌、英文歌、看韓國偶像劇，怎不見民進黨出面制止呢？”“民進黨喊得那麼兇，不知道你們的主席蔡英文寫信熱衷用簡體字嗎？”