阿退役英軍因心理創傷和經濟壓力而大量犯罪

原題：Revealed：the hidden army in UK prisons More veterans injustice system than soldiers serving in Afghanistan-study

據英國《衞報》9月25日報道，英國警察組織聯合協會近來完成的一項調查發現，被關押在英國監獄中的英國退役士兵人數，幾乎是部署在阿富汗英軍人數的2倍。退役士兵犯罪率之高，令人觸目驚心。

英國警察組織聯合協會統計發現，約有2萬名老兵被定罪，其中12000人獲得假釋或者緩刑懲罰，另有8500多人被判入獄。其中被判入獄的老兵人數幾乎佔了英國所有被關押囚犯人數的十分之一。而被判緩刑和假釋的老兵人數，也佔了這一領域總人數的6%。在過去5年中，入獄的英軍老兵佔所有犯人的比例上升了30%。

調查還發現，很多犯罪老兵都曾在北愛爾蘭、波斯尼亞、伊拉克以及阿富汗服役，他們大多數人被控暴力襲擊，尤其是家庭暴力。此外，很多老兵都存在慢性酗酒或者吸毒問題，近半人受到負傷後壓力綜合症或者戰爭造成的情緒問題困擾，他們經常做噩夢。這項研究為戰爭和士兵心理健康之間的聯繫提供了直接證據。

倫敦聖喬治醫院心理學教授提姆·羅賓斯説，在戰鬥中，士兵始終會保持緊張狀態，而戰鬥後迴歸正常生活，他們依然處於緊張狀態中。

另外，調查人員發現，多數犯罪的退役士兵在離開軍隊後，沒有得到足夠的支持和幫助。警察組織聯合協會副秘書長哈里·弗萊徹説，退役士兵大量被關入監獄是不可接受的，創傷後壓力綜合症和沮喪情緒值得我們警惕。他建議，應該加強對退役士兵的幫助，比如處理酗酒和家庭暴力。

影子內閣司法大臣多米尼克·格里夫説，如此多為國家服役的軍人被投入監獄，這是國家的恥辱。但英國司法部發言人堅持表示，他們嚴肅對待所有囚犯，不管他們是什麼出身。“我們的首要任務是保護公眾，其次會為囚犯提供支持和幫助，比如幫助他們找到住所安定下來，以減少他們攻擊社會的危險”。