台媒解讀胡錦濤着中山裝：既革新又有傳承意味

中新網10月1日電 據台灣“今日新聞”報道，中華人民共和國主席胡錦濤胡錦濤1日身穿深色中山裝，主持新中國成立60週年閲兵儀式。胡錦濤是中央軍委主席，卻首度放棄軍裝而改穿中山裝主持閲兵大典，既有革新卻又不失傳承意味，可説用意深遠。

這種把立領改為翻領，並加上4個對稱口袋的服裝，既然名為中山裝，當然跟孫中山有關。因為彰顯政治傳承的關係，中國許多政治領袖如蔣介石、毛澤東、周恩來、鄧小平都經常穿着中山裝。

西方媒體多不識這個“政治圖騰”的起源，後知後覺，只看到毛澤東一天到晚穿着它，所以英文裏都稱它為“毛裝”(Mao suit)；中國本身卻從未有如此稱呼。日本人則稱它為“人為服”。而英國一項展覽曾展出“十套影響世界的服裝”，“中山裝”亦名列其中。

據瞭解，孫中山曾闡述“中山裝”的思想和政治含義：衣服外的四個口袋代表“四維(即禮、義、廉、恥)，衣領為翻領封閉式，表示嚴謹的治國理念；衣袋上面弧形中間突出的袋蓋，筆山形代表重視知識分子，背部不縫縫，表示國家和平統一之大義。

責任編輯：範凌志