德學者批評德媒對華太過分

本報駐德國特約記者   青 木

中國作為“主賓國”的法蘭克福書展將在10月13日正式拉開序幕。與書展氣氛不相稱的是，一些德國媒體和組織藉機對中國發起攻擊，不僅力挺異見人士出席書展，甚至辱罵中國為“惡魔國”。對於這些偏激的言行，一些德國學者忍不住撰文對德媒發出批評。

德國德累斯頓國家藝術館館長馬丁□羅特日前在德國《世界報》上撰文，稱批評中國的人是“一幫小氣鬼”，“一幫喜歡自吹自擂的民主首席教師”。羅特寫道，“難道因為中國產品物美價廉，就必須在公開場合對中方代表進行公開指責？難道因為歐洲有啓蒙運動就高傲自大？中國的文明比德國的更為古老，德國人沒有資格對中國指手畫腳。”

德國漢學家施密特□革林澤在《法蘭克福匯報》撰文寫道，德國人不應“總想捍衞全世界的人權”。“中國從最遙遠的地方千里迢迢朝我們走來，而且中國對德國抱有好感，對德國有部分的認同。德國偏偏給這樣一個國家來個當頭一棒，這樣做是錯誤的”。革林澤認為，中國正在走向世界舞台，德國應該為此感到高興。德國也要學習跟中國打交道。這一學習過程雖然是艱難的，但它會給雙方帶來好處。

德國學者貝克認為，德國既然把中國當客人請來了，就應該以相應禮遇來迎客。他指責西方的批評者粗野、缺乏教養，認為中國人“更懂得和諧相處，更善於通過委婉的批評來接近對方”。羅特認為，對一些德國批評者來説，恰恰是他們自己需要反思，比如在公民權利上的缺乏和限制，缺少對少數派的保護等。“德國不應只顧着自我表演”。

然而，對於這些學者的善意勸説，德國媒體似乎不願採納。《南德意志報》輕描淡寫地説，“德國媒體對中國的報道當然存在片面性問題。但我們也應捍衞書展定下的遊戲規則。”