彭博社擬收購《商業週刊》 為做得更好而非毀掉

環球時報特約記者李雪報道 據路透社10月13日報道，彭博社日前宣佈，將收購麥格勞希爾公司旗下知名財經雜誌《商業週刊》。這項收益有望在年底達成，但彭博社未透露這起交易的購買金額。彭博社表示，購買《商業週刊》是為了將其做好，而不是毀掉它。

彭博資訊為美國紐約市長彭博所有，他沒有透露收購《商業週刊》的價格，也沒有公佈多少雜誌編輯人員將會失業。但業內人士估計，彭博的出價大約在200萬到500萬美元之間，並且同意接受《商業週刊》目前的負債，包括潛在的遣散費。

報道透露，彭博資訊與麥克勞希爾公司的交易有望在年底達成，《商業週刊》雜誌將被改名《彭博商業週刊雜誌》。彭博社首席內容官諾爾曼-珀爾斯坦將出任新雜誌的董事長。彭博社總裁多克託羅夫在一份聲明中表示：“《商業週刊》將幫助彭博社更好地服務於消費者，彭博社的在線業務、電視業務及移動產品的實力將得以大幅提高。”

據悉，收購成功後，彭博資訊與《商業週刊》將分開經營。珀爾斯坦表示：“週刊記者也將作為一個獨立團體工作，但雙方將更多交集。與彭博社的交流將是深入而廣泛的，我們的編輯將於彭博社編輯一同努力”。 珀爾斯坦拒絕透露彭博社評估《商業週刊》何時會盈利，但他稱這一過程將是漸進的。2009年，《商業週刊》損失四千萬美元。多克託羅夫拒絕對裁員做出評論，但他表示：“我們購買雜誌是為了做好它，而不是毀掉它。我們希望在財政情況允許的情況下，儘可能多地保留員工。”

《商業週刊》創辦於1929年，是商業期刊中的市場領袖，每週在140個國家有480萬讀者，在中國、泰國和印尼有本地語言版本，在15個國家擁有許可。7月份，由於免費在線新聞的發展和來自同行的競爭，《商業週刊》虧損嚴重，金融危機進一步艱鉅了該雜誌的衰落，母公司麥克勞希爾公司決定出售它。