普京接受專訪回應灰色清關問題

新華網北京10月13日電專訪：普京，俄中合作是維護世界穩定最重要的基石之一

新華社記者彭樹傑、錢彤、王作葵

正在中國進行正式訪問的俄羅斯聯邦政府總理弗拉基米爾·普京13日在俄羅斯駐華使館接受新華社、人民日報、中央電視台聯合採訪，就中俄關系、國際和多邊關係，中俄經貿、地方和能源合作等問題回答了提問。

在回答有關中俄關系60年發展歷程的問題時，普京説，中華人民共和國成立60年，對中國和中國人民來説是重大歷史事件。就中國漫長的歷史而言，60年非常短暫。每當我們談到偉大的中國、偉大的中華民族，我們想到的是這個國家數千年悠久的歷史、獨特的文化，中華文明是世界最主要的文明之一。中國在歷史上經歷了複雜的變化，也經受了不少考驗。60年前，新中國的成立對於中華民族來説具有重要意義。中華民族找到了發展自己國家的基礎和模式。60年來，中國雖然經歷了各種考驗，但發展的道路沒有改變。特別是近些年，中國取得了世所罕見的發展速度。

在新中國成立第二天，我國－－也就是前蘇聯－－就承認了新中國，是世界上第一個承認新中國的國家。今天，我以我個人的名義並代表俄羅斯領導人和俄羅斯人民祝賀中華人民共和國成立60週年，祝願中國每個家庭幸福安康。

在談到他擔任俄羅斯總理後的工作情況時，普京説，俄羅斯已經制定了“2020年前俄羅斯社會經濟長期發展規劃”，這是一個戰略性的規劃，是俄羅斯發展的總體規劃。他在擔任總統期間，參與了規劃的準備工作。目前，他擔任政府總理，作為執行者，可以把戰略性發展規劃落到實處，對此他感到非常滿意。他表示，俄羅斯政府的任務包括很多方面，首先是發展經濟，其中創新是發展經濟的重要組成部分。此外，還有社會福利方面的工作，包括醫療衞生、養老制度、基礎設施建設等。他説，現在，全球都經受了金融危機的打擊，面臨巨大的挑戰。俄羅斯正處在非常特殊的時刻。俄羅斯政府當前最主要的、最繁重的工作就是致力於應對危機。艱鉅的任務可以讓領導人發揮更大的作用，他對自己目前所做的工作和取得的成績表示滿意。當然，有些事可以做得更好。

關於兩國人文領域的交流與合作，普京説，他本人非常重視兩國人文交流與合作。人文合作是俄中關係，包括雙方政治、經濟合作必不可少的基礎。只有在人文合作的基礎上，兩國才能建設雙邊關係最重要的“建築物”－－相互信任。沒有這個基礎，就無從談及其他領域的合作。通過互辦國家年，雙方共同舉辦了600多項活動，這些活動不僅在莫斯科和北京舉行，而且在兩國不同地區舉行。在中國“俄語年”期間，兩國舉辦了200多項活動，包括大學生交流、研討會、俄語競賽、中國人唱俄語歌等等，吸引了成千上萬的參與者。參加這些活動的人，並不需要有多少財富、擔任多高官職，普通民眾都可以參與。在這個過程中，兩國民眾增加了彼此間的欣賞和信任。明年是俄羅斯“漢語年”。我們準備和中國朋友們共同舉辦系列活動，吸引年輕人、專家學者和中國文化愛好者參與。我們不會止步於此，一定還會尋找新的合作方式、謀劃新的合作領域和項目。

在回答兩國如何加強在國際和多邊領域合作的問題時，普京説，在蘇聯時代，我們就始終堅持中國應在聯合國安理會、在國際舞台上獲得應有的、相稱的地位。聯合國安理會是兩國在國際上合作的主要平台。作為常任理事國，兩國做了大量工作，共同致力於維護世界穩定和安全。當今世界存在很多問題，也有不少解決問題的平台，比如亞太經合組織。俄羅斯將在2012年在遠東地區主辦亞太經合組織領導人非正式會議。我們現在又有了新的、有效的機制－－20國集團。這是個比較好的機制，因為它包括了世界上主要經濟大國。當然，還有我們共同創建的平台－－上海合作組織。當初，上合組織主要是為解決邊界問題而建立的。成立以來，上合組織運行良好，它提出的目標和任務都已得到很好的落實。上合組織已遠遠超出原有的範圍，已發展成為一個全面的、受尊重的、國際地位很高的組織，許多國家都希望加入其中。

他説，當今世界還不能説是個安全的、平衡的、可預測的世界，面臨來自經濟、政治、環保等各個方面的挑戰。俄中合作可以説是維護世界穩定最重要的基石之一，對於一系列國際敏感問題的解決、對於維護世界的和平與發展發揮了重要作用。這不是一句虛話。俄羅斯和中國都奉行和平的外交政策。我們兩國在重大國際問題上協調一致。還有些重大問題，如果沒有俄中兩國協調一致，根本解決不了，如環保問題。俄羅斯充分意識到這一點，非常珍視與中方的合作，對近年來兩國在國際上的合作表示滿意。

在回答有關俄中經貿和地方合作的問題時，普京説，俄方非常重視兩國地方合作。兩國元首已經批准了《俄羅斯聯邦遠東及東西伯利亞地區與中華人民共和國東北地區合作規劃綱要(2009－2018)》。中國已制定了振興東北老工業基地的規劃，俄羅斯也提出了發展俄羅斯遠東、後貝加爾地區和東西伯利亞的規劃。俄中雙方協調地方發展，對雙方都有益處，可以產生互動效應。兩國經貿合作已經達到很高水平，去年雙邊貿易額達到560億美元。今年，由於受到國際金融危機影響，雙邊貿易額有所減少，但雙方實體合作規模會大一些。今年以來，高附加值產品貿易，包括木材深加工、建材生產、能源等有所增加。最近，俄羅斯已恢復向中國輸出電力，在核能、石油天然氣、基礎設施建設等方面的合作也穩步推進。兩國元首已經批准的《俄中投資合作規劃綱要》意義重大，為兩國發展合作提供了新機遇。今天，俄中工商界第四屆論壇開幕。開幕前，雙方就簽署了40多億美元的合同，充分表明合作潛力很大、前景廣闊。

關於俄中能源合作，普京説，俄羅斯經濟是開放的，甚至比一些西方國家還開放。俄羅斯在能源領域有傳統優勢。俄羅斯是世界核能大國，在這個領域同樣持開放態度。俄羅斯不僅在國外建設核能設施，也願與其他國家分享在這方面的潛力。俄羅斯與中國在核能領域合作非常積極，田灣核電站的建設就是很好的例證。在石油天然氣領域，俄中合作涉及方方面面，包括上下游開採、基礎設施建設、向中國供油等。俄中正在落實一個巨大的合作項目，雙方簽署了為期20年的供油協定，併為此鋪設了2000多公里的原油管道，其中斯科沃羅季諾離中國很近。中國也在自己一方鋪設了相應的管道。兩國正在研究在中國建設煉油廠的可行性。在煤炭領域，俄羅斯願意向中國供應煤炭，而且供應量增加很快。中國在煤炭加工方面有很好的設備和工藝。至於兩國天然氣合作，雙方談判正在進行中，相信一定會取得圓滿的結果。有關天然氣供應的具體方式，比如是用管道還是液化氣，還有價格問題等，需要在企業層面加以解決。最重要的是，雙方有需要、有能力加強合作，而且兩國經濟有很強的互補性，這些合作都將延續幾十年。

談到如何看待兩國經貿發展中存在的問題，普京説，俄中兩國是鄰居。鄰里之間都會出些小問題，但只要有共同努力、過好生活的願望，就會有足夠的智慧找到辦法解決。“灰色清關”意味着商品未經海關就進入另一個國家，造成政府對本國工業無法管理，導致企業破產、工人失業。特別是在金融危機的背景下，失業率已經很高，就會給社會帶來更大麻煩，這是個實際問題。我們在開展雙邊合作過程中，應建立統一的立場、規則，共同遵守，實現公正、良好、文明的合作。出現一些小問題只是日常的、戰術性的，對兩國合作總體戰略不會造成影響。

關於他的業餘生活，普京説，他的業餘時間不多。他會利用不多的業餘時間來提高自己的工作能力，因為他所有的愛好，都會體現在工作成果中，也同時展示出他本人的性格和作風。他認為，一個人要有良好的工作表現，就要有良好的個人素質和能力。就他本人而言，除了每天鍛鍊身體，他喜歡文學、音樂，特別喜歡歷史。他非常注意不斷拓寬知識面，瞭解新東西，也喜歡去各地視察。他説，中國是個幅員遼闊、文化多樣的國家。俄羅斯也是個地域寬廣、文化燦爛、民族多樣、景色優美的國家。相信這是俄中兩國人民彼此情感深厚的不竭源泉。