美教授稱文字語法研究顯示哥倫布是西班牙人
環球時報特約記者宋華報道,據《每日電訊報》10月15日報道,著名航海家哥倫布逝世已有五百餘年,但他的身世一直是個謎。有人説他是意大利人,也有人説他是法國人,甚至有人説他有蘇格蘭血統,而且各有各的依據。美國研究人員日前表示,對哥倫布著作的最新全面調查顯示,他應該是西班牙人。
研究人員對哥倫布在官方記錄和書信中的語言的研究表明,他來自於西班牙北部的阿拉貢王國,母語是加泰羅尼亞語。美國喬治敦大學語言學教授埃斯特利·伊麗扎裏(Estelle Irizarry)在對哥倫布親筆書寫的文件進行了廣泛研究後,在她的新書中公佈了自己的新發現。伊麗扎裏研究了哥倫布所寫文件的語言和語法,斷定哥倫布是講加泰羅尼亞語的阿拉貢王國人。阿拉貢王國位於西班牙東北部、比利牛斯山腳下的一個內陸地區。
伊麗扎裏在本月出版的新書《哥倫布著作的DNA》(The DNA of the writings of Columbus)中公佈了這一發現。她解釋説,雖然哥倫布書寫用的是西班牙語,但西班牙語顯然不是他的母語,根據他所用的語法和構詞方法,他的出身可以追溯到阿拉貢地區。伊麗扎裏説:“他並沒有以任何書面語言正確表達過自己的思想。雖然他用西班牙語寫的文章給人留下深刻印象,頗有文采,但表達極為不準確。”
自1506年逝世以後,有關哥倫布身世之謎的爭論就沒有停止過。人們普遍認為,哥倫布出生於意大利港口城市熱那亞,父親是個編織工人,但數百年來,其他理論則認為他是希臘人、加泰羅尼亞人、法國人、葡萄牙人,甚至是波蘭人。還有一種説法認為,哥倫布可能是猶太人,而最近的一項研究更是將他的身世追溯到蘇格蘭。
3年前,一個研究小組試圖對哥倫布家人及其後代的DNA進行對比,以揭開他的身世之謎,但迄今這項研究仍未產生任何確鑿證據。他們從西班牙塞維利亞的墓地提取了哥倫布的DNA樣本,同時還提取了哥倫布弟弟及兒子的DNA樣本,然後同數百名據認為是哥倫布後裔的歐洲人的基因構成對比。
在此之前,遭罷黜的葡萄牙王室成員還稱,哥倫布是他母親同一位葡萄牙王子偷情生下的私生子。科學家綜合各方面的證據,希望通過標準的Y染色體測試確定共同的祖先,但他們迄今尚未找到這些證據之間的聯繫。他們的努力或許註定無功而返,因為有證據顯示哥倫布是在晚年採用了他的姓氏,以掩蓋自己真正的出身。
一種説法稱,哥倫布曾為一個名叫文森佐·哥倫布(Vincenzo Columbus)的海盜效力,之所以採用哥倫布這一姓氏,是希望給自己的新職業增添便利。哥倫布本人在被問及出身問題時,總是不屑回答,偶爾不置可否地答道:“我是什麼也沒帶就來到這個世上的。”哥倫布在1492年首次橫渡大西洋,發現了美洲大陸,他也因此成為名垂青史的航海家。