美國第一夫人稱最不滿奧巴馬打網球總贏
作者:朱稳坦
眾所周知,美國總統奧巴馬有個幸福的家庭。當地時間10月23日,美國白宮首次公佈了第一家庭的官方“全家福”照片,當晚第一夫人米歇爾還接受採訪,透露了和家人在白宮生活的很多甜蜜故事。不過,她也大倒苦水,稱奧巴馬在網球場上的表現咄咄逼人,非常令人討厭。
據美國媒體10月24日報道,米歇爾23日前往美國國家廣播公司(NBC)參加該台王牌節目《讓·雷諾脱口秀》的錄製,名嘴主持雷諾“慫恿”她説説丈夫的缺點。米歇爾剛開始還以“他完美無缺”閃躲,隨後經不住逼問説出了心裏話。出人意料的是,最讓第一夫人不滿的不是奧巴馬喜歡在餐桌上談論外交政策或者在浴室鏡子前花好幾個小時練習演講,而是他在網球上的強勢表現。米歇爾説:“你們知道嗎,我們打網球的時候他總是贏,經常讓我跑來跑去滿地找球,這點特別煩人!”
米歇爾還跟觀眾分享了很多白宮生活的趣事,比如寵物狗“波”在奧巴馬家裏就像尊貴的國王。這條葡萄牙水犬由已故參議員愛德華·肯尼迪在今年年初送給奧巴馬當“第一寵物”,10月初剛剛滿一歲。奧巴馬和妻子以及兩個女兒在白宮的玫瑰園給“波”舉行了甜蜜的生日派對,送給它的禮物是一個狗屋形狀、由牛肉末做成的蛋糕。“那天的慶祝相當甜蜜,每個人頭上都戴了小帽子為狗慶祝生日,總統也不例外。”
不過,米歇爾告訴主持人,有些白宮的秘密自己永遠不會和外界分享,比如萬聖節時她的兩個女兒要穿什麼服裝。在被問到每次在丈夫演講完都會跟他耳語什麼時,第一夫人笑着説:“我總是告訴他,一會別忘了倒垃圾。”
據悉,奧巴馬的“全家福”是發佈在一家圖片網站上的,由美國著名時尚雜誌《名利場》的女攝影師安妮·萊博維茨於今年9月1日在白宮的“綠房間”拍攝。照片上,奧巴馬一家人其樂融融,感覺非常温馨。
據《中國日報》
責任編輯:朱穩坦