日報:漢語昔日為敵對語言 如今為學習對象