美稱中國威脅或成現實 亞太美軍謹慎行事

東海艦隊541艦海上發威

美國海軍航母編隊

美國《星條旗報》11月9日文章，原題：在亞太地區，美軍在由中國持續成長引發的一系列複雜關係中航行

僅僅數天前，美中軍方高層領導多年來首次在華盛頓會晤，雙方承諾加強關係並提出一系列旨在增加互信的交流舉措。但一個明顯不過的事實是，迄今兩軍的合作步伐相當謹慎有限。在20年前柏林牆倒塌和歐洲共產主義垮台後，冷戰照説已結束了。為什麼太平洋上還是勁刮冷風？

很少有人認為，中美兩國在走向另一場武器競賽，就像當年美蘇上演的那場數十年之久的你死我活的競爭。相反，中國目前充當的是個隱秘對手的新角色，繼續讓世界許多國家警惕。

新美國安全中心研究員亞伯拉罕·丹馬克説：“中國的軍隊，其海軍和空軍，跟上世紀80年代的蘇軍不可同日而語。他們不構成同樣的威脅。”

當蘇聯近20年前解體時，中國繼續大步前進，從未沖淡自身特徵。它仍是一個內向的共產黨國家，在許多地緣政治的辯論中與美國和歐洲背道而馳。位於華盛頓的保守智庫———傳統基金會中國問題專家迪安·成表示，在其局勢未定的周邊地區，中國選擇推廣經濟而非意識形態。

對於像韓國這樣的許多國家來説，中國的影響力是不可能忽視的。首爾的三星經濟研究院一位研究員説：“韓中關係正常化，代價是什麼？切斷對台關係。”但許多人認為，中國的財富也帶來了全球穩定。任教於夏威夷亞太安全研究中心的前蘇聯外交官魯本·阿茲安説：“扼殺中國等於在扼殺美國的投資……”但中國正通過增強軍力來防範那些投資。據五角大樓年度中國軍力報告，從2000到2008年，中國國防預算從279億美元增至601億。迪安·成認為，讓美國軍方不安的是中國軍事能力而非軍費的增長。這裏有個簡單解釋：美國曾僱用數千分析師和間諜監視和破譯蘇聯密碼。但涉及中國時不存在這樣的網絡，“就軍事而言，還沒到需要那種分析的程度。”

大多專家認為，台灣仍是最可能引發美中危機的引爆點。與此同時，日本也在警惕地注視中國。而在朝鮮問題上，中國正學會在談判桌上保護自己……丹馬克表示，美國軍方將繼續密切關注中國是否會成為現實的軍事威脅，“如果中國繼續以目前的規模投資於海軍，它有可能會充當那種角色。但他們也可能走上其他道路，成為美國打擊海盜的夥伴。目前還很不明朗。”▲（作者特里·韋弗，汪析譯）