俄稱日俄爭議島嶼每年以18毫米速度向俄“靠近”

環球網記者梁旭報道俄羅斯地質學家報道説，通過GPS系統發現俄日爭議島嶼“千島羣島”正以每年18毫米速度向俄薩哈林地區靠近。

俄新網11月13日報道，俄遠東科學院地質學家鮑里斯·列文説，通過GPS系統發現千島羣島正向俄薩哈林方向以每年18毫米“移動”。之前報道稱，在千島羣島中的馬圖亞島（日本稱為松輪島）一處火山大噴發。列文説，4天內該火山向北移動了約30毫米。他還指出，通過GPS分析，千島羣島向薩哈林地區每年移動18毫米。

千島羣島的名字譯成英語是（Kuril Islands)，Kuril源於阿伊努語中的Kuril，意思是“雲”、“霧”，意思是“煙霧迷漫”。而日本人則稱“千島列島”，意思是“一千個島嶼”。千島羣島現屬俄羅斯薩哈林州管轄，本中國舊地，原女真人、愛努族為當地原住民。是一個位於西太平洋北部的弧形島羣。它連接堪察加半島和日本北海道，西瀕鄂霍次克海，東臨太平洋，由佔守島、幌筵島、新知島、得撫島及擇捉島、國後島、色丹島、齒舞羣島（後四島日本稱為“北方四島”），為日俄爭議島嶼。

責任編輯：朱穩坦