CNN：奧巴馬將繼續明確並鞏固對華關係

美國總統奧巴馬將於11月15日至18日對中國進行訪問。美國有線新聞網（CNN）11月11撰文指出，此次訪華期間，奧巴馬將會繼續努力明確並鞏固與中國之間的關係。以下是文章摘要：

美國三名官員近日表示，奧巴馬即將對日本、新加坡、中國及韓國進行訪問，將會強調亞洲國家作為美國關鍵合作伙伴——在諸如經濟增長、核擴散、阿富汗戰爭、氣候變遷等重要問題上——的重要性。

白宮國家安全委員會負責戰略溝通的副國家安全顧問本.羅茲(Ben Rhodes)表示，作為首位“有亞太淵源”的美國總統，奧巴馬“非常清楚我們未來的繁榮及安全與這一地區是緊密相連的。”

這將不會是一場純外交性的會面，據羅茲稱，在首次訪華過程中，奧巴馬將會在上海蔘加一場“美式市政廳”風格的會議，併到北京“觀光”。

美國國家安全委員會亞洲事務主任傑弗裏.貝德（Jeffrey Bader）稱，此次訪華期間，奧巴馬將會繼續努力明確並鞏固與中國之間的關係。當前，中國正作為世界上最大的經濟強國崛起，而且其在亞洲的影響力也日益增強。

他説：“在我們看來，中美關係中顯然將會存在眾多差異，兩個國家可能會在某些領域成為競爭對手。但是，我們打算將可開展合作的領域最大化，因為若非如此，我們便無法應對全球性的挑戰。”

貝德表示，朝核問題、經濟發展、氣候變暖和阿富汗等，都將是奧巴馬訪華期間兩國領導人磋商的重要議題。（編譯 宋華）