胡錦濤在APEC領導人非正式會議上的講話

新華網新加坡１１月１５日電 國家主席胡錦濤１５日在亞太經濟合作組織第十七次領導人非正式會議上發表題為《合力應對挑戰推動持續發展》的重要講話。講話全文如下：

合力應對挑戰推動持續發展

——在亞太經合組織第十七次領導人非正式會議上的講話

（２００９年１１月１５日）

中華人民共和國主席胡錦濤

尊敬的李顯龍總理，各位同事：

很高興同大家再次相聚，就共同關心的國際和地區問題交換意見。李顯龍總理和新加坡政府為會議作了周到細緻的安排，我對此表示感謝。

亞太經合組織２１個經濟體擁有世界４０％的人口、５４％的經濟總量、４４％的貿易量。世界關注我們的聲音，我們達成的共識將對世界特別是本地區發展產生重要影響。

去年，我們在利馬作出同舟共濟、積極應對國際金融經濟危機的堅定承諾。一年來，國際社會的協調努力初見成效。世界經濟出現企穩回升的積極跡象，亞太地區經濟復甦好於預期，有望成為世界經濟全面復甦的重要推動力量。

當前，國際金融危機的深層次影響依然存在，世界經濟形勢好轉的基礎並不牢固，各種形式的貿易和投資保護主義明顯抬頭，國際經濟體系的內在矛盾尚未得到根本解決，推動世界經濟全面恢復增長還面臨諸多不確定不穩定因素。與此同時，多哈回合談判進程艱難曲折，氣候變化、糧食安全、能源資源安全、公共衞生安全、重大自然災害等全球性問題日益突出。這些對亞太和世界經濟全面復甦和長遠發展帶來嚴峻挑戰。

在這樣的關鍵時刻，我們更應該團結一致，秉持開放合作、互利共贏的理念，加強協調，攜手努力，鞏固世界經濟復甦勢頭、推動世界經濟平衡有序發展。同時，我們應該以應對國際金融危機為契機，認真審視導致危機發生的深層次原因和各經濟體在危機中暴露出來的深層次矛盾，加快轉變經濟發展方式，切實解決經濟發展中的深層次、結構性問題，為經濟又好又快發展奠定堅實基礎。為此，中方提出以下主張。

第一，堅持不懈，推動世界經濟全面恢復增長。不久前，二十國集團領導人匹茲堡峯會明確提出，必須繼續實施經濟刺激計劃以促進經濟活動，直到經濟復甦勢頭得到鞏固。各經濟體應該保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性，採取更加紮實有效的舉措，在促進消費、擴大內需上下功夫。我們應該堅決維護公正自由開放的全球貿易和投資體系，努力保持商品、投資、服務自由流通。這對世界經濟全面復甦和長遠發展至關重要。

第二，着眼長遠，促進可持續增長。要實現經濟可持續增長，必須形成資源節約、環境友好的生產方式、生活方式、消費模式，實現經濟增長、社會發展、環境保護相協調。我們應該統籌考慮當前增長和長遠發展，在推動經濟恢復增長的同時，優化能源結構，推進產業升級，大力發展綠色經濟，培育新的經濟增長點，為經濟可持續增長創造條件。發達成員應該向發展中成員提供資金、技術轉讓、能力建設支持，確保發展中成員用得上氣候友好技術，讓氣候友好技術更好服務於全人類共同利益。發展中成員應該立足實際，努力探索符合自身情況和發展階段的可持續增長道路。

第三，統籌兼顧，倡導包容性增長。讓經濟全球化和經濟發展成果惠及所有國家和地區、惠及所有人羣，是可持續發展在社會領域的必然要求。實現包容性增長，既有利於解決經濟發展過程中出現的社會問題，也有利於為推進貿易和投資自由化、實現經濟長遠發展奠定堅實社會基礎。我們應該結合應對國際金融危機，優化產業結構，提高經濟發展質量，提高全社會就業水平，增強抵禦危機和風險能力。我們應該加強社會保障網絡建設，着力解決教育、醫療、養老、住房等民生問題，實現發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享的目標。明年，中國將主辦亞太經合組織第五屆人力資源開發部長級會議，為各方應對國際金融危機帶來的社會問題、探討實現包容性增長提供交流合作平台。希望各方積極支持和參與。

第四，全面協調，推動平衡增長。促進平衡增長、推動世界經濟平衡有序發展是實現共同繁榮的必由之路。世界經濟失衡根源是南北發展嚴重不平衡。發展中成員可以成為推動世界經濟全面復甦和長遠發展的重要力量。國際社會特別是發達成員應該以更廣闊的視野和更長遠的眼光審視發展問題，儘快落實在發展援助、貿易融資、優惠貸款等方面所作的承諾，向發展中成員開放市場，幫助發展中成員提高經濟發展水平。國際金融機構應該幫助發展中成員保持金融穩定、促進經濟增長，增強發展中成員危機承受能力和經濟修復能力。只有兼顧發達成員和發展中成員利益和需求，實現雙方經濟均衡協調增長，才能真正實現世界經濟平衡有序發展。