中國碩士奉勸韓國別把韓流當回事 不如超女美劇

1259040540000責編：佚名中國新聞網　125904054000011[]

圖為上海一則《醜女大翻身》電影海報。2007年10月9日，由中國電影集團公司聯合北京銀都在線電影發行公司引進發行的韓國勵志喜劇電影《醜女大翻身》9月29日在中國內地上映。《醜女大翻身》在韓國及香港上映均創下超高票房，並在早前的韓國電影“大鐘獎”中獲得12項提名，最終一舉拿下三項大獎。 中新社發 井韋 攝

中新網11月24日電 在《朝鮮日報》中文網日前刊發了復旦大學國際政治學博士詹德斌“韓國並未刮漢風”的文章後，一名在中國上海工作、網名為“Crystal”的碩士也致函該媒體，認為韓國人對韓流在中國的流行不必太認真。這名碩士認為，韓流在中國改革開放以來一波又一波的文化浪潮中，影響不算最大，熱度不算最高。此外，韓流的內容非常單薄，受眾非常侷限。作者還指出，“韓流”在中國已明顯降温，但韓國自己卻在不斷強化這個概念，不能不讓人覺得他們有自卑情節。

作者首先自曝家門，“我今年34歲，上海某高校碩士畢業，在上海一個國營出版社工作。”為什麼我要自報家門呢？作者指出：因為要説明韓流在中國的影響，首先要看受眾。而中國人口有13億之多，無法一概而論，我也沒有做過太多的調查，只能從本身和我自己所屬的社會圈子來談韓流在中國的影響。

作者稱，中國人口很多，有個有趣的現象，可以用報刊上經常用的一句話來形容，“一夜之間，紅遍大江南北。”就是説某個人或某種現象會突然爆紅，並且一下子蔓延全國。那種如火如荼的樣子，沒有經歷過的人大概都會覺得震撼。從我有記憶以來，文化發燒現象大致來自三個方向：首先是日本，主力是動漫和偶像劇，從鐵臂阿童木、花仙子、聰明的一休到後來的神偵探柯南、蠟筆小新等，從山口百惠到《東京愛情故事》，是我們70年代人的集體少年記憶，伴隨這它們的是日式家居用品和化妝品的流行，主要影響女性；稍大一點是美國的肥皂劇和大片，從鷹冠莊園到老友記，以及各種軍事和科幻大片，主要影響男性。説實話，日劇只能影響到皮，也就是説只能影響人們的穿着和生活習慣，不能影響到人的行為和心理，但美國大片所宣傳的英雄主義情節以及民主、法制等概念，對我們這一代人有潛移默化的影響；但真正影響到我們骨子裏的，卻是港台劇，也就是香港的無厘頭喜劇、武打片、黑道片以及台灣的古裝片，只要觀察一下現在流行的網絡話語和90後寫的博客，就知道港台文化真正構建了當代中國青年的話語風格、心理結構和行為邏輯。

作者接下來分析了韓流。他認為：韓流在中國改革開放以來一波又一波的文化浪潮中，影響不算最大，熱度不算最高。我知道韓劇大概在九十年代中，韓劇到達最高峯大概是在《大長今》和《我的野蠻女友》時代。説句實在話，這種温度的“熱”，在中國實屬常見的現象，比起前所説的日劇、美劇和港台劇，尤其是小巫見大巫。因為中國人多，很小一個比例的人喜歡一樣東西，都會造成聲勢浩大的現象。春節晚會上的某個小品，超級女聲中的某檔節目，掀起的熱潮，比起韓流也是有過之無不及。這實在是因為中國人太多的緣故。從總體上來説，韓流確實紅過，但它是在萬紫千紅中的一點紅，而不是萬綠叢中一點紅。

431471099510996原創欄目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日開延押庭！柯文哲雙手上銬抵達台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle聯合國近東救濟工程處斥以色列開推土機“嚴重破壞”其在約旦河西岸辦公室，以軍否認world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班颱風天遇險情，飛機落地前機翼險擦跑道又緊急升空，台“民航局”回應taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通過法案禁止聯合國救援機構開展活動，俄外交部：違反國際法準則world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德國關閉伊朗駐德三處領事館，伊朗外交部：強烈抗議world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle擔憂中國發起反制，繼續尋找替代方案，外媒稱歐盟將派人來華磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：應對美“涉軍標籤”，要敢於“鬥法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article遲福林：中國發展為動盪世界注入確定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金燦榮、姚汝焜：第三次資本分裂將把美國帶向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle趙斌：山中無老虎，如何避免野豬稱霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩圖片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在畫中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里畫廊中的歷史印記china.huanqiu.com17303379301981101611006熱點推薦4K4kl77Bg6yarticle福州市檢察院依法對林文信作出逮捕決定china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中國第41次南極考察出征china.huanqiu.com4K4kPoyNgdnarticle十四屆全國人大常委會第十二次會議於11月4日至8日在北京舉行china.huanqiu.com4K4julgkwtRarticle香港消防處：客輪撞向碼頭事件導致34人受傷china.huanqiu.com4K4je4N9RHjarticle10月份商品房成交同比、環比實現“雙增長”，2007年以來首次“銀十”超過“金九”china.huanqiu.com4K4jcV8Hthvarticle準備好了！11月4日迎接神十八航天員回家china.huanqiu.com4K4jGxKfALJarticle經濟季報聽信心｜“以舊換新”激活內需潛力china.huanqiu.com4K4jF4FPcQ5article中國第41次南極考察今日出徵 三“船”開泰再起航china.huanqiu.com110021100310999精彩圖片11017113261101811007熱點推薦4K4kV38JV7jarticle德雲社知名相聲演員鄧德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上熱搜！野豬致害頻發咋回事？怎麼辦？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布雲朝克特創造歷史，期待更多“逆襲”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆襲”故事（暖聞熱評）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article幹啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒車逆行、撞護欄、刮蹭他車……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一張鐵路電子發票正式開出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友説，結婚要花10萬給前夫做法事……society.huanqiu.com4K4enq8CPozarticle涵洞內發現一名棄嬰！海口警方介入調查society.huanqiu.com1100411005精彩圖片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收時節好“豐”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg長江三峽 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008