漢語口語水平測試在上海首度開考
作者:贺超
人民網上海頻道11月28日電 (記者姜泓冰) 一項針對母語非漢語人羣的漢語口語水平測評,今天在上海首度開考。
漢語口語水平測試(HKC)是教育部、國家語言文字工作委員會為構建中國全方位、立體化的漢語言文字測試體系,滿足國際漢語學習交流的需要而設立的一項語言類標準化水平測試。它為評價和檢驗母語非漢語人羣、華人華裔掌握漢語口語能力水平提供了客觀的測試標準。
“我對博大古老的中國文化感興趣,希望能精通漢語,將來在中國從貿易方面的工作。”意大利小夥子費德這樣説。從學習中國功夫開始,費德迷上了中國文化,在都靈大學漢語系學習兩年漢語之後來到中國,眼下正在華東師範大學進修。比起多數外籍人士,漢語已十分流利,可以輕鬆交流的他,這次申請的是漢語口語水平的中級測試。
新推出的漢語口語水平測試分成初、中、高三個等第,共九個級別。測試方式為計算機輔助的口語測試,在人機對話的環境中進行,為時半小時的測試中,應試者要完成讀詞、讀句、提問、設問、複述、描述和説話7個部分的全部測試題目。測試內容中融合了中國文化,考查應試者的漢語理解、表達、交際能力及普通話水平,突出生活化和實用性。測試的設計方、天津市語言文字培訓測試中心主任趙紅弢表示,測試題目不僅適合亞洲等漢字文化圈的漢語學習者,也適合長期因入門階段識字量不足而被擋在漢語學習門外的歐美、非洲等國家非漢字文化圈的漢語學習者。
今天首批參加測試的“老外”們是19名來自上海交大等6所高校的留學生和在滬外企代表,其中有7人報名參加中級測試。一位華東理工大學教師表示,留學生們對已持續多年的漢語水平考試參加熱情很高,但前者更偏重筆試。新設立的口語水平測試不僅讓漢語測試體系更完善,估計也會吸引眾多外國人蔘加。
中國漢語水平考試(HSK)是針對母語非漢語人士的國家級標準化考試,從上世紀80年代起研製,於1991年正式向海外推出,至今已有19年,考點廣佈全球,每年考生已達十多萬人,且增長迅速,被稱為世界上規模最大的“漢語託福”考試。從基礎、初中等和高等十幾個級別的“漢語水平證書”,是入讀中國高等學府的漢語水平證明,還被國際機構和跨國公司用作衡量員工漢語水平的標準。
新增加的HKC測試,填補了針對母語非漢語人羣漢語口語測試的空白,為全方位構建漢語評價體系和漢語國際推廣做出了積極貢獻。
國家語委副主任、教育部語用司司長王登峯表示,漢語走向世界,是國家的一項文化戰略。教育部、國家語委已將上海和天津市確定為開展漢語口語水平測試的試點城市,希望為測試的進一步推廣探索、創造出有益的經驗。
上海市語委、教委副主任張民選介紹説,目前上海各高校有留學生3.6萬人,常年在上海工作、學習和生活的外籍人士更有`10萬之眾,幫助他們學習漢語和提高口語能力,提供測試標準化的語言服務,是國際化大都市建設的必然選擇。他説,漢語口語水平測試開考,也是語言文字工作主動服務於經濟社會發展和2010年世博會的舉措。
“我希望通過測試,拿到證明,參與世博會,會是我的一個好機會。”原來,積極參加測試的費德,也存着這樣的想法。
責任編輯:賀超