台灣今新設“駐日代表處” 日媒無知稱“大使館”

北海道女知事高橋晴美30日晚上出席札幌京王飯店晚宴會見王金平

環球網記者範凌志報道，台灣“駐日代表處”今天（1日）起新設北海道札幌分處，成為繼東京、橫濱、大阪、福岡與那霸後，在日本第6個辦事處。

據台灣《聯合報》1日消息，北海道女知事高橋晴美30日晚上出席札幌京王飯店晚宴，會見台“立法院長”王金平。她表示，今年前來北海道的外國觀光客中，三分之一是台灣旅客，達23萬人，讓北海道的觀光事業蓬勃的發展。

前來出席札幌分處揭幕儀式的“立法院長”王金平稱，新設札幌辦事處受到“當地人士”很多協助，他代表台灣當局表示感謝。

11月21日，日本共同社中文網站就曾發出一條新聞，題為“台灣將於12月在日本札幌設立辦事處”。眾所周知，1972年中日恢復邦交以後，日本與台灣之間中斷了“外交關係”。而“領事館(consulate)”則是一國政府派駐對方國家某個城市並在一定區域執行領事職務的政府代表機關。這段報道稱“札幌分處是台灣……設立的又一個相當於領事館的駐外機構”，至少可以説是缺乏外交常識。

而《日本經濟新聞》甚至乾脆把“台北駐日經濟文化代表處”稱為“大使館”，把其“札幌分處”稱為“領事館”。這裏，應該不再是一個“缺乏外交常識”的問題。