瑞典漢學家羅多弼的中國情懷(圖)

1260433260000責編：佚名孔子學院126043326000011[]

羅多弼

被北京大學教授湯一介先生評價為“中國知識分子的好朋友”的羅多弼，現為斯德哥爾摩大學教授，瑞典皇家人文、歷史和考古學院院士，並擔任北歐孔子學院院長。

1968年，21歲的他在瑞典開始學習中文。他的老師——中國人已經非常熟悉的馬悦然在中文回憶錄《另一種鄉愁》中透露過一則趣事：中文課上，馬悦然要教《左傳》，但包括羅多弼在內的很多學生提議，不如讀《紅旗》雜誌。那時誰也想不到，1973到1976年，年輕的羅多弼在瑞典駐華使館當文化專員時，主要工作之一就是閲讀《紅旗》雜誌。

上世紀80年代，在完成了關於20世紀20年代末中國“普羅文藝”爭論的博士論文後，一直研究“五四”時期思想、文化、文學的羅多弼將目光轉向了中國古代。他的論文及著作包括《戴震和儒家思想的社會作用》、《馬克思主義、新儒學和文學》，並將戴震(1724～1777，清代考據學家、思想家)的《孟子字義疏證》翻譯成了英文。

這些將儒家思想與當代中國社會聯繫研究的著作正解釋了他自己的一句話：要理解中國現實，就必須學習中國文化傳統。

2009年10月30日上午，中國人民大學明德堂，來自瑞典斯德哥爾摩大學的羅多弼教授出席了“第二屆世界漢學大會”開幕式，並做了名為“中西文化——異質之神話”的演講。

431471099510996原創欄目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日開延押庭！柯文哲雙手上銬抵達台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle聯合國近東救濟工程處斥以色列開推土機“嚴重破壞”其在約旦河西岸辦公室，以軍否認world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班颱風天遇險情，飛機落地前機翼險擦跑道又緊急升空，台“民航局”回應taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通過法案禁止聯合國救援機構開展活動，俄外交部：違反國際法準則world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德國關閉伊朗駐德三處領事館，伊朗外交部：強烈抗議world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle擔憂中國發起反制，繼續尋找替代方案，外媒稱歐盟將派人來華磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：應對美“涉軍標籤”，要敢於“鬥法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article遲福林：中國發展為動盪世界注入確定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金燦榮、姚汝焜：第三次資本分裂將把美國帶向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle趙斌：山中無老虎，如何避免野豬稱霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩圖片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在畫中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里畫廊中的歷史印記china.huanqiu.com17303379301981101611006熱點推薦4K4lNQDMexEarticle最新！北京目前受霧大封路的高速公路已全部開通china.huanqiu.com4K4l8zWyBC7article電子發票今起正式推廣使用 火車票報銷如何操作？china.huanqiu.com4K4kl77Bg6yarticle福州市檢察院依法對林文信作出逮捕決定china.huanqiu.com4K4kkkAVEPparticle最低9℃！長沙即將大降温china.huanqiu.com4K4kkEvUXFFarticle受颱風“康妮”影響 福建多條鐵路線路持續停運china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中國第41次南極考察出征china.huanqiu.com4K4kd2zx2K0article暴雨大暴雨！颱風“康妮”將登陸或緊擦蒼南到温嶺一帶沿海，浙江多地機場航班取消china.huanqiu.com4K4kZKwUVdcarticle今夜北京還有大霧！天空何時通透？china.huanqiu.com110021100310999精彩圖片11017113261101811007熱點推薦4K4kqykTh86article不滿意物業服務，能拒交物業費嗎？society.huanqiu.com4K4kV38JV7jarticle德雲社知名相聲演員鄧德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上熱搜！野豬致害頻發咋回事？怎麼辦？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布雲朝克特創造歷史，期待更多“逆襲”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆襲”故事（暖聞熱評）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article幹啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒車逆行、撞護欄、刮蹭他車……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一張鐵路電子發票正式開出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友説，結婚要花10萬給前夫做法事……society.huanqiu.com1100411005精彩圖片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收時節好“豐”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg長江三峽 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008