傳廣電總局今起將陸續關停200家視聽網站(圖)

網友自制哀悼圖，悲劇啊

江湖人常説，“出來混，遲早要還的”，互聯網行業的BT和盜版行業，發展多年後，終於到了還賬的時候。本月4日，國內最大的BT種子搜索網站“BT中國聯盟”開始倒下，接着，“豬豬樂園”、“伊甸園”、“悠悠鳥”等數十家知名BT網站相繼關閉。與此同時，幾乎所有的影視論壇都在清理BT下載內容；有着網上“活雷鋒”之稱、備受網友愛戴的字幕組，紛紛解散。

這還沒完，連日來媒體不斷有報道稱，廣電總局將會從今天起關停200家左右沒有取得視聽節目許可證的網站。12月11日——BT“生死大限”。

BT聯盟站長稱早有預期

對於BT種子搜索網站的關閉，身處漩渦中心的“BT中國聯盟”站長黃希威顯得早有心理準備。他在接受記者採訪時表示，寬帶剛剛普及，國內的下載需求很大，但是內容源很少，通過BT這種技術，它可以在用户之間實現高速直接交流，所以短時間內有了爆發性發展，這個東西本來我們就是興趣愛好，原來也有過預期，因為我們是個人的網站，不具備申請資質，乾脆就沒有去申請。其實也知道有（關閉）這天，可能哪天會通知我們關閉，反正哪天通知我們，我們關了就是了。

但對於大多數習慣了BT下載的網友而言，對BT類網站被封閉一事，可就沒那麼輕鬆了。網上的一項調查顯示，截至昨日下午6點45分，有16739名網友參與調查，其中僅有4.19%的網友贊同封殺BT下載網站，而95.81%的網友表示不贊成。

這呼應了網友們對此事的“主流反應”，在各大論壇裏，不少網友甚至用“震驚”或“不可思議”之類的誇張詞語，表達自己的態度。喜好從網上下載視頻資源的網友們感覺，“好像2012般的世界末日突然到來了”。類似的情緒積攢，不少網友甚至想到了“組團哀悼”這一個詞語，紛紛懷念BT時代的美好時光。

字幕組“樹倒猢猻散”

“組長髮郵件説我們字幕組要解散了，發個帖謹以紀念吧”，9日，網友“温哥華雪人”在天涯社區發帖。這位字幕組成員不無感傷地寫道：“現在突然要解散了，真的是捨不得你們……很遺憾再也不能為你們提供字幕了。”

字幕組就是那些將外國影片配上中文字幕的愛好者團體，都是一些民間自發的個人團體組織。因為他們的辛苦勞動，廣大網友得以及時看到有中文字幕的最新外國影視劇。

至昨日下午5時許，該帖已引得16萬多次的瀏覽量，3千多網友回覆。網友幾乎眾口一詞對其表示理解和感謝。一網友留言道：“感謝字幕組的默默工作，陪我們走過了那麼多的難忘時光。”

據瞭解，目前國內共有80多家規模較大的字幕組，90%都在從事熱播影視的翻譯工作。這些字幕組成員多為兼職“義工”，僅憑興趣為BT網站提供服務。

在當前有關BT網站紛紛關閉的背景下，在字幕組圈子享有盛譽的“人人影視”開始轉型。該網站公佈的公告稱：“現在這樣很好，全面禁止，又迴歸到最原本，最單純的時代，只做字幕，至於原視頻，你愛去哪下去哪下。”

因為類似陣地的關閉，為這些網站提供翻譯服務的字幕組成員呈“樹倒猢猻散”之勢。