駐泰大使管木：13億中國人應對氣候變化意願真誠

中新社曼谷十二月十四日電 題：中國駐泰大使管木：十三億中國人應對氣候變化的真誠意願

中新社記者 顧時宏

“為推動哥本哈根氣候變化會議取得成功，中國提出了到二0二0年單位GDP二氧化碳排放量比二00五年減少百分之四十至百分之四十五，這一目標是自主減排目標，不附加任何條件，不與任何國家的行動掛鈎，藴含了十三億中國人民努力應對氣候變化的最真誠意願！”

中國駐泰國大使館大使管木十四日在曼谷就哥本哈根會議接受中泰記者聯合採訪時作上述表示。

有泰國記者問：“如何看待中國行動目標的力度？”管大使説：從一九九0年到二00五年的十五年間，所有發達國家單位GDP的二氧化碳排放強度只下降了百分之二十六，而中國下降了百分之四十六。這些年來，中國大大降低了鋼鐵、水泥等容易造成温室效應的工業生產，並實施退耕還林政策，擴大森林覆蓋面。

他指出，此次哥本哈根會議進展緩慢的原因主要在於：發達國家在減緩、資金和技術轉讓等關鍵問題上立場倒退。發達國家極力迴避其歷史責任和目前高人均排放的事實，極力否認《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》下的義務，曲解“共同但有區別的責任”原則。發達國家無意完成《議定書》下第一承諾期的義務，拒絕就中期減排目標作出有力度的減排承諾，並拒絕履行向發展中國提供資金的義務。

管大使透露，從一八五0年至二00五年的一百五十五年間，全球共排放一億一萬二百二十二億噸二氧化碳，發達國家共排放了八千零六十五億噸，佔全球總量的百分之七十二，其中歐盟佔百分之二十七點五。從人均累計排放看，歐盟五百四十二噸，德國九百五十八噸，英國一千一百二十五噸。世界人均一百七十三噸，中國僅七十一噸。以二00六年為例，發達國家不到十億人口，排放了約一百二十九億噸。也即全球六分之一的人口，佔據了全球百分之四十六的排放。

管木指出，目前的氣候變化問題是發達國家在長達百年的工業化進程中無節制地排放温室氣體所造成的，發達國家理應承擔其歷史責任，這也是在《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》中明確的法律義務。他表示，中方願與泰方共同努力，為應對氣候變化、為全人類的可持續發展做出貢獻。

談到中國現在是數一數二的排放大國時，管木説，不可否認，中國目前是僅次於美國的第二排放大國，主要是由於中國是一個有十三億人口的大國。不過，有兩點值得關注：一是中國的歷史累計排放量低，二是中國的人均排放量低。上述兩個指標都只有發達國家的幾十分之一。而且中國目前排放的很大一部分是維持生產生活必須的生存排放。

管大使説，中國是世界上最大的發展中國家，工業化、城鎮化還遠未完成。基於發展和滿足人民生活的基本需要，有必要維持一個合理的排放空間。“人人生而平等”，總不可能限制中國人在經濟發展、能源消耗和相應排放方面在只享有發達國家百分之二十或百分之三十的權利吧？

他指出，關於中國的發展速度，有些論調採用雙重標準。在全球遭遇經濟危機的時候，都希望中國經濟能率先復甦、發展速度能再快點，以帶動全球經濟的復甦。現在提到氣候變化問題，又無端指責中國發展速度太快了，這是典型的混淆是非。

管大使最後告訴記者，事實上，中國加快發展、提高發展質量和效益、加速實現現代化，有助於儘快將中國的排放穩定在一個合理適度的水平，並逐步降低排放水平。這恰恰是對全球應對氣候變化的一大貢獻。完

責任編輯：賀超