美國網友力挺中國減排 駁“發展中國家袖手旁觀”説
中印歐美網民氣候辯論賽中文翻譯
環球網12月17日消息，在全球國家就氣候問題在哥本哈根爭吵個不停的同時，另一場“哥本哈根峯會”也在環球網激烈地上演了。北京時間12月16日晚8時，環球網發起的“中印網民vs歐美網民氣候辯論”賽正式拉開帷幕。辯論中一個有意思的現象是，不少網友打破了“國界”，只就問題本身進行探討，其中有美國網友加入到了“發展中國家”的陣營，也有中國網友認為“發達國家不應該比發展中國家承擔更多責任”。
“難道發展中國家可以袖手旁觀？”——在辯論中，分別來自白俄羅斯和中國的支持“發達國家不應該比發展中國家承擔更多責任”的兩位反方辯友的話吸引了網友關注。白俄羅斯網友“EUGENE”在辯論中説，雖然發達國家自《京都議定書》簽署以來排放了大量的二氧化碳，但是，如果發展中國家就此對發達國家進行“報復”——排放更多的二氧化碳，那麼，結果將會是令所有的人絕望。
他呼籲，“大家應該首先考慮問題本身，而不是經濟問題。實際上，發達國家也沒有拒絕援助發展中國家”。來自中國的反方辯友“MELODY123”也對此表示同意，他稱，不可否認，發展中國家在環保問題上缺乏技術和經驗，但這並不一定意味着在世界其他國家都在拯救地球的時候，“發展中國家卻可以袖手旁觀”。
面對反方網友如此的評論，正方網友予以了反擊。來自美國的正方選手“RAJAGOPALAN”説，“我們並沒有説發展中國家應該袖手旁觀，但是，既然是發達國家製造的這個問題，那麼就應該由它們來承擔技術方面的成本。這難道不公正嗎？”
而來自中國的正方選手“PATRICK”也用事實舉例説，發展中國家一直在進行減排努力。他以中國為例説，中國是世界上最大的太陽能使用國，也是最大的水力發電國，而且還在成為最大的風力發電國。另外，據他所知，中國還在穩步地同其他許多發展中國家共享清潔能源技術。