紐約時報盤點09流行語：中美國 男性蕭條上榜

1261518540000責編：佚名中新網126151854000011[]

11月17日，北京天安門廣場飄揚着中美國旗，以歡迎美國總統奧巴馬訪華。 中新社發 劉震 攝

中新網12月23日電 綜合香港大公報、韓國朝鮮日報消息，美國《紐約時報》日前對今年隨世界潮流受到關注的新詞彙以及重新受到關注的原有詞彙進行了整理，並予以公佈。其中，由中國(China)與美國(America)合成的詞Chimerica(中美國)，榜上有名。

Chimerica(中美國)指在全球金融危機中，中國成為可以與美國匹敵的強國。“中美國”的概念，由哈佛大學著名經濟史教授尼爾弗格森於2007年在《買下中美國》一文中首次提出，隨後他又多次撰文闡述這一觀點。2008年12月，他發表了一篇題為《“中美國”不是兩個國家，而是一個國家》文章，認為“中美國”這個概念是指最大消費國美國和最大儲蓄國中國構成的利益共同體。

不過，中國有關專家對此不敢苟同。美國問題專家、世界問題研究中心研究員錢文榮在《半月談》就刊文指出，“中美國”同“兩國集團”論一道，與“利益攸關方”和“責任論”一脈相承，都是“中國威脅論”的最新翻版，是遏制中國、改造中國的新戰略。“中美國”的不同之處在於，它更加赤裸裸地試圖把中國變成美國的附庸。

甲型H1N1流感也造就了許多流行語。首先是維持“安全距離”以防人與人傳染的“社會距離(Social-Distancing)”現象。“Aporkalypse”一詞則由聖經《啓示錄》中代表世界末日的“Apocalypse”和“pork”(豬肉)的合成。這一些詞彙體現了人們對甲流的極度恐懼和過敏。而一些極端的父母反而為了培養子女的免疫力，與甲流患者一同舉辦“豬流感派對(swinefluparty)”。

高爾夫皇帝泰格-伍茲與情婦們收發的性(sex)短信(text)，使“sexting”再次成為人們茶餘飯後的談資。

上世紀30年代大蕭條(GreatDepression)以來最糟糕的經濟危機是GreatRecession。尤其是對男性更殘酷，因此是mancession或hecession，由代表男性的“man”、“he”與經濟低迷(recession)合成。

美國汽車製造商通用汽車(GeneralMotors)在得到美國聯邦政府的大規模金融援助之後，被稱為GovernmentMotors(政府汽車)。

1773年處在英國殖民統治下的美國人為對抗英國的苛捐雜税，發動“波士頓茶黨事件(BostonTeaParty)”，將停泊在波士頓港的船上裝載的茶箱倒入海中。而200多年後的今天，該詞彙再次流行。在美國各地，許多自發的茶黨(TeaParty)組織對奧巴馬政府的救市政策和上調税金政策表示抗議，開展了抗税運動。

此外，今年1月生下八胞胎(octoplet)的娜達雅-蘇利曼(Suleman)被稱為“八胞胎母親(Octomom)”；噪音小的電動汽車為提醒行人注意而故意發出“噪音”或音樂的“cartone”也引起人們的注意；印刷文字內含動畫的電子書籍被稱為“vook”，由“視頻”(video)和“書籍”(book)合成。孤兒書(orphanbooks)是指已經不會再出版，不太可能找到原版權持有人的作品；網本(netbook)是指比普通筆記本電腦小、比智能手機大的主要用於上網的電腦。

責任編輯：朱穩坦

431471099510996原創欄目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日開延押庭！柯文哲雙手上銬抵達台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle聯合國近東救濟工程處斥以色列開推土機“嚴重破壞”其在約旦河西岸辦公室，以軍否認world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班颱風天遇險情，飛機落地前機翼險擦跑道又緊急升空，台“民航局”回應taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通過法案禁止聯合國救援機構開展活動，俄外交部：違反國際法準則world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德國關閉伊朗駐德三處領事館，伊朗外交部：強烈抗議world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle擔憂中國發起反制，繼續尋找替代方案，外媒稱歐盟將派人來華磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：應對美“涉軍標籤”，要敢於“鬥法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article遲福林：中國發展為動盪世界注入確定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金燦榮、姚汝焜：第三次資本分裂將把美國帶向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle趙斌：山中無老虎，如何避免野豬稱霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩圖片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在畫中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里畫廊中的歷史印記china.huanqiu.com17303379301981101611006熱點推薦4K4lNQDMexEarticle最新！北京目前受霧大封路的高速公路已全部開通china.huanqiu.com4K4l8zWyBC7article電子發票今起正式推廣使用 火車票報銷如何操作？china.huanqiu.com4K4kl77Bg6yarticle福州市檢察院依法對林文信作出逮捕決定china.huanqiu.com4K4kkEvUXFFarticle受颱風“康妮”影響 福建多條鐵路線路持續停運china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中國第41次南極考察出征china.huanqiu.com4K4kd2zx2K0article暴雨大暴雨！颱風“康妮”將登陸或緊擦蒼南到温嶺一帶沿海，浙江多地機場航班取消china.huanqiu.com4K4kZKwUVdcarticle今夜北京還有大霧！天空何時通透？china.huanqiu.com4K4kPoyNgdnarticle十四屆全國人大常委會第十二次會議於11月4日至8日在北京舉行china.huanqiu.com110021100310999精彩圖片11017113261101811007熱點推薦4K4kqykTh86article不滿意物業服務，能拒交物業費嗎？society.huanqiu.com4K4kV38JV7jarticle德雲社知名相聲演員鄧德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上熱搜！野豬致害頻發咋回事？怎麼辦？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布雲朝克特創造歷史，期待更多“逆襲”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆襲”故事（暖聞熱評）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article幹啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒車逆行、撞護欄、刮蹭他車……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一張鐵路電子發票正式開出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友説，結婚要花10萬給前夫做法事……society.huanqiu.com1100411005精彩圖片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收時節好“豐”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg長江三峽 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008