《時代》替金正日給奧巴馬回信：西方精神錯亂

新聞晨報12月24日報道 美國總統奧巴馬最近給朝鮮領導人金正日寫了封私人信件。但金正日有沒有給奧巴馬回信誰也不知道。近日，美國《時代》週刊自作主張地替金正日給奧巴馬寫了封回信，並於22日在其網站刊登了這封“信”。

嘲諷“西方精神錯亂”

在信中，《時代》以金正日的口吻就最近一系列的問題闡述了“自己”的觀點，言語中充滿了戲謔與嘲諷：

“你是第三位給我寫信的美國總統，我知道你們給我寫信都花費了一點時間，但是滑稽的是，你們所有的來信或多或少都在講同一件事——親愛的金領袖，在你的面前擺着一個歷史性的抉擇，你可以選擇：A)加入國際大家庭，通過開放朝鮮民主主義人民共和國獲取經濟利益，構築新的對外貿易關係，並且得到華盛頓的外交承認;B)繼續發展核計劃，走孤立和貧窮的道路。

我的一個助手告訴我，西方一些精神病專家將精神錯亂定義為：重複做同一件事，卻希求獲得一個不同的結果。我認為這説法相當不錯，儘管我可以想象你的國務院中有一些傢伙大概不能理解這個笑話。不過不用在意。就像你們常愛説的那樣，讓我切入正題：您給我的選擇中，我選擇B。孤立、貧窮、核武器(最關鍵的是核武器)。 ”

“不會放棄核王牌”

信中的“金正日”還提到了當下的熱點問題，其中包括朝鮮貨幣改革及在泰國遭扣押的貨機。對於前者，“金正日”稱，朝鮮之所以實行貨幣改革，改變流通貨幣的面值，是為了消滅擁有超過30萬朝元財產的人的儲蓄，因為這些人大部分是在私人市場上賺得那些錢的。對於裝載武器的貨機問題，“金正日”稱是為了賺錢，而且認為這件事對朝鮮不會構成致命威脅。“金正日”還稱朝鮮不會放棄核王牌，“我的核王牌確保了沒有人能真正打擾我們。我為什麼要放棄這樣的籌碼?”

最後向奧巴馬提建議

最後，《時代》的這位“金正日”寫道：“我給你以下建議：讓我們採取你們在信中總是不厭其煩提到的三步驟——無核化、經濟獲利、外交承認，不過順序要反一反：首先承認朝鮮民主主義人民共和國，實現關係正常化。接着，借給我們一些錢，建造一個或兩個發電廠，也許可以再幫我們搞搞農業和糧食生產。然後，經過一段時間——10年，或許再久點?——如果建立了足夠的信任，那麼也許我們可以考慮拆除核武器。”

(本文來源：新聞晨報)