中外專家評中國21世紀前十年關鍵字：被

被

人民大學新聞學院副院長喻國明：

“被”字是中國人發出的一種重要的社會信號。改革開放之初，人們是八仙過海，各顯神通，更多地是靠個體的才能致富，一些先富起來的人可能更有能力。但現在，經濟一體化使得全球成為一個利益共同體，一榮俱榮，一損俱損。就好像金融危機後，廣東的工廠再努力工作也不能擺脱倒閉的風險。在現在的中國，人們對社會的感覺、對一體化的感受比任何時候都強，對社會的要求，結構化的需求就更明確。如果社會能協調這種需求，就會減少人們的失落、被動情緒，從這個角度上説，和諧社會不是空話，要協調各方面的需求和差別。

北京大學中文系教授張頤武：

“被”字雖然聽起來有負面的意思，但實際上它反映出中國人對幸福感的要求更高了，自主選擇的願望更強了，是社會進步的標誌。其實是“變”導致了“被”。在過去匱乏貧窮的時代，中國人沒資格、沒條件表達自己的願望。現在，在變化中，人們感覺到有改變的可能，有對未來生活更多的要求，“被”才能表達出來。

另外，“被”字是一個網絡詞彙，反映了網民的想法，而網民的意見也是民意的一部分。

瑞典斯德哥爾摩大學傳媒學教授安德斯·鮑威爾：

作為政府要充分認識到民眾選擇“被”字後面所體現的原因，雖然這是因為中國發展太快、變化太快，部分層面無法跟上整體前進速度，有些環節、有些人對速度有所不適造成的，但中國這艘巨輪若想做到“又快又穩”，必須逐步解決負面的“被”字問題。再過十幾年，中國才會進入相對的平穩期，而這十幾年間，恰恰是中國“變”最多的時候，也會是“被”最多的時候，甚至“漲”、“喘”都不會少。但只要能“穩”下來，即使十幾年後，中國的“變”沒有那麼大了，但因為“被”、“漲”、“喘”也少了，所以中國該會是一個“好”時代了。

日本旅華媒體評論人士加藤嘉一：

“被”字反映了中國民間的智慧，它的得票率這麼高，引起這麼熱烈的討論，一方面反映了中國社會的進步，説明民眾掌握了一定的話語權；另一方面也説明，民眾對社會中的許多問題不滿意，對政府的一些工作持批判態度。“讓民眾感到被動是不應該的”。

日本JCC新日本研究所副所長庚欣：

“被”是表明很多人對於“發展與改革”還缺乏主動性及預見性，對於國際形勢的急速演變也缺乏“以我為主”的主導習慣。因此無論內外總有被拖着向前走的感覺，這是大變革、大發展時期的普遍現象。當然這也説明政府的決策還需要更加民主、透明，包括國際問題。

韓國《中央日報》中國分局局長張世政：

今天的中國跟2000年相比，如同做過全身整容手術一樣，如果你10年未見，肯定完全不認識了。從這個意義上來説，“主動”的“主”比“被動”的“被”更能代表中國過去10年的變化。今年，“被”字很流行，説明社會發展中也有一些問題讓老百姓不滿意，無法接受。

韓國漢陽大學研究教授閔貴植博士：

對中國人選擇的“被”、“漲”、“喘”、“穩”，他説，個人層面上的生活壓力(喘), 社會經濟方面的發展(漲), 國家層面的穩定增長(穩),世界層面的中國未來(被)，這幾個字從不同的高度評價了過去的10年，非常絕妙，反映出大眾的賢明判斷和智慧。他還説，韓國媒體還沒有做有關過去10年的評價，韓國不像中國這樣用10年來評價過去的10年，韓國人認為2010年是21世紀前10年的最後一年，所以明年年末會做這方面的評價，韓國媒體也因此對其他國家的過去10年不太關心。

俄羅斯infox通訊社政治經濟評論員諾維克夫：

對中國人選擇的“被”、“漲”、“喘”、“穩”，他分析説，中國在複雜的內外環境中特殊形態的發展。但如果説被動。俄羅斯的的經濟長期的發展中，被動性似乎更加明顯，即不合理的產業結構，過度依靠能源產業。雖然經常聽説中國朋友説中國的房價漲幅之大，但如果他們來到莫斯科，他們才會知道什麼是房價真正的瘋狂價格，那種價格是超出正常人的想象的，而且單位還是美金。