韓國教授閔貴植：我會用“湧”概括中國過去十年

環球時報駐韓國特約記者詹德斌報道，韓國漢陽大學研究教授閔貴植博士説，韓國基本上沒有像中國一樣用一個字來評價年度問題，因為使用韓文的韓國很難用一個字來代表一個時代。特別是基本上不學習漢字的年輕人對此非常陌生。不過，韓國經常用一個成語來表達過去的1年。如果一定要像中國一樣用一個漢字來表達的話，可以使用下面幾個字來嘗試一下：

沉：韓國經濟長期沉底，失業人數大增，國民心情低沉，民眾消費低迷

累：學生高考、上班族生存、家庭主婦……各階層的生活都很累

失：年輕人失去夢想，成人失去工作，社會失去微笑，國民失去兩位前總統

?：世代之間溝通堵塞，政府與人民之間頭痛堵塞，貧富階層之間的變化通道堵塞，實現夢想的機會堵塞。

信：朝韓首腦會談增加了南北信任，即使朝鮮試驗了核武器，韓國人仍然堅信不會發生戰爭，認為明天會更好。

如果選一個詞語來概括中國剛過去的十年，閔貴植博士説，會用“湧”：從積極的一面説，中國人的自信感增如泉湧，民族自豪感湧如噴泉，敢當世界領導的意志洶湧澎湃，市民的權利意識噴湧，全球最多的美元儲備……從否定的一面説，貧富差距越來越明顯，中華主義復興、腐敗不正之風蔓延。

他説，不管從哪個方面説，中國都變了很多，所以同意使用“變”作為代表中國的十年。中國的積極變化是，1 中國人的思考方式發生了變化，逐漸形成了以市場為中心的市民意識。2. 迅速適應全球化的中國人的現實主義生活態度逐漸凸顯。3. 收入增加了很多。4. 看待中國的各國的視線朝着積極的方面變化了。負面的變化是：1 地區間收入差距變得更嚴重了。2 階層間的收入差距變大了。3. 金錢萬能主義蔓延，傳統倫理道德蜕化。

對中國人選擇的“被”、“漲”、“喘”、“穩”，他説，個人層面上的生活壓力(喘), 社會經濟方面的發展(漲), 國家層面的穩定增長(穩),世界層面的中國未來(被)，這幾個字從不同的高度評價了過去的10年，非常絕妙，反映出大眾的賢明判斷和智慧。他還説，韓國媒體還沒有做有關過去10年的評價，韓國不像中國這樣用10年來評價過去的10年，韓國人認為2010年是21世紀前10年的最後一年，所以明年年末會做這方面的評價，韓國媒體也因此對其他國家的過去10年不太關心。

責任編輯：朱穩坦