與吸血魷魚的採訪 - 彭博社
bloomberg
欺詐烏托邦:泡沫機器、吸血鬼魷魚,以及正在破壞美國的長期騙局作者:馬特·泰比施皮格爾與格勞;272頁,$26
曾幾何時,前聯邦儲備委員會主席艾倫·格林斯潘——一位經濟學家、前爵士樂音樂家和安·蘭德的信徒——被認為促進了記憶中最長的經濟繁榮。然而,最近的歷史卻沒有那麼友好。根據馬特·泰比的説法,格林斯潘不過是一個“像倉鼠一樣的鏡子凝視者,他通過奉承和胡説八道的方式爬上了美國權力的馬特洪峯,然後,一旦到達頂峯,就瘋狂地為華爾街的關注而自我陶醉了20年。”這位曾將高盛(GS)稱為“纏繞在人類面孔上的吸血鬼魷魚”的作者,或許並不令人意外地宣稱格林斯潘是“宇宙中最大的混蛋。”
這種優雅的措辭是泰比的商標,他坐落於現代知識市場上兩種趨勢的交匯點:隨心所欲的新聞報道和危機作為職業鑄造的向上流動性。作為數十位在華爾街變得時尚時急於重新塑造自己為專家的記者和博主之一,泰比承認,在雷曼兄弟倒閉之前,“像大多數美國人一樣,我對高金融一無所知。”儘管如此——或者也許正因為如此——他聚集了一羣狂熱的追隨者。他的新書指責我們的金融混亂是由各種政治派別的騙子寡頭造成的,從格林斯潘和莎拉·佩林到漢克·保爾森以及幾乎每一位國會議員。他並沒有提出關於經濟為何如此糟糕的驚人揭示——也沒有提供解決方案——但作為純粹階級憤怒的渠道,泰比可以非常有效。如果你假期清單上的任何人需要提升他們的正義憤怒指數,超越保羅·克魯格曼式的限制,可能會成為完美的節日小禮物。
無論其政治傾向如何,幾乎沒有目標能夠逃脱泰比的毒箭。評論員裏克·桑特利被稱為“一個無恥的電視混蛋”,他因在2009年2月於CNBC的發脾氣而被認為是茶黨運動的啓動者——CNBC本身是“貪婪華爾街銀行的宣傳工具”。抵押貸款行業不過是“某種偽犯罪騙局”。對泰比來説,商品投機是“一種幾乎令人歎為觀止的騙局”,而醫療改革法案則是對保險公司的“可怕贈予”。泰比將高盛描述為一個“罪犯”的公司,而華盛頓——“嘔吐政治”的首都——則是一個當選官員為了競選捐款而出賣自己的地方。
泰比有權感到憤怒,他的許多目標都是合理的。除了少數例外,金融危機的肇事者幾乎都逃脱了懲罰,而其他大多數人仍在艱難度日,感到貧窮和焦慮。對普通美國人來説,情況越糟糕,前1%的富人——“騙子階層”的支柱——似乎就越好;根據政策研究所的數據,2007年他們吸收了全國23.5%的税前收入。然而,這些信息傳遞的誇張和男子氣概可能會讓人感到疲憊。一個女孩能容忍“膽量”這個詞的使用次數是有限的。
當泰比不再引用《滾石》雜誌,而是將他的經濟憤怒與他在金融危機前的主要專業領域——政治結合起來時,書中表現得最好。在一章中,他詳細描述了茶黨及其領導人,如佩林和眾議員米歇爾·巴赫曼(R-Minn.),如何冷酷地將種族政治與階級鬥爭混合在一起,造成了毀滅性的影響。通過佩林的鄉土氣息和弱者的修辭,茶黨成功地説服了大量人們認為完全放松管制和關閉聯邦儲備是對危機和衰退的明智回應。“讓普通美國人在情感上認同…他們的銀行家、信用卡貸方和抵押貸款者的政治願望可不是一件小事,”泰比寫道。“茶黨的一個寬鬆定義可能是1500萬憤怒的白人被少數在福克斯和CNBC上做廣告的銀行和投資公司驅使着去追逐墨西哥的醫療補助。”正如在其他情況下,泰比在誇張之下可能確實有其道理。
茶黨本身證明了不加過濾的憤怒是有其道理的。而高盛將會很長一段時間內努力擺脱與頭足類動物的比較。正如首席執行官勞埃德·布蘭克費恩在封底的簡介中所觀察到的:“奇怪的是,這篇文章觸及了某些東西。”這對艾倫·格林斯潘來説可能是特別壞消息。但對馬特·泰比來説則是非常好的消息。