約瑟夫·奈：日本的選擇

中日目前的緊張局勢，再次引發有關日本自1980年代的輝煌後，究竟有多沒落的討論。由於這種衰退是根植於日本的現狀，日本是否能夠重振雄風呢？

1990年代初日本大規模資產泡沫破裂後的錯誤政府政策，讓日本經濟遭受了20年的緩慢增長。中國的經濟總量在2010年超越日本，雖然以人均計，它僅是日本的六分之一。在1988年，全球市值最大的10家公司中，有8家是日本公司。如今卻是一家也沒有。

然而，儘管近來表現欠佳，日本仍保有強大的勢力資源。它擁有世界第三大的國民經濟、先進的工業、及亞洲國家裏裝備最精良的傳統軍隊。

僅在20年前，當日本的人均收入超越美國後，許多美國人擔心美國會被日本取代。一些書預言由日本領導的太平洋集團將把美國排除在外，甚至預言兩國終將一戰。未來學家赫爾曼·卡恩（Herman Kahn）預言日本將成為核武器超級強國，而日本角色的轉變，將會像“1870年代普魯士（Prussia）的崛起對歐洲和世界事務所帶來的變化”一樣。

這些觀點推斷日本將變得十分強大。但今天，它們只能提醒後人，對迅速崛起的勢力進行線性預測的危險性。

二戰前夕，日本的工業產量佔全球的5％。戰爭的破壞讓它直到1964年才回復到這個水平。從1950到1974年，日本取得驚人的10％年均增長率。到了1980年代，它成為世界第二大經濟體，佔全球產量的15％。

日本也成為世界最大的債權人和最大的海外援助捐獻者。其技術水平大致和美國相當——在一些製造領域甚至略微領先。日本僅有少量的軍力（軍費限制在國民生產總值的約1％），專注於經濟增長。

二度自我重造的目標進展緩慢

這已經不是日本第一次成功的自我重造了。一個半世紀以前，日本成為唯一成功實現現代全球化的非西方國家。經歷了數世紀的與世隔絕，日本的明治維新選擇性地向其他國家學習，並在50年內強大到足以在日俄戰爭中擊敗一個歐洲強國。

日本能否再次自我重造？這正是2000年日本21世紀目標首相委員會所提出的。但到目前為止並沒有什麼進展。由於經濟停滯、政治體制孱弱、人口老齡化、及拒絕接受移民，根本性改革實非易事。

　　

但日本仍然保有高生活水平、高技術勞動力、社會穩定、及在一些技術和製造領域維持領先地位。此外，其文化（傳統和流行）、海外發展援助、及對國際機構的支持，為其軟實力或者説吸引力提供了資源。

但10或20年後復興的日本，似乎不太可能像20年前人們所預測那樣，在全球經濟和軍事上爭雄。日本的面積同加利福尼亞州大致一樣，永遠不可能有像中國或美國的地理和人口規模；而且其軟實力受到民族中心主義的觀點及政策的限制。

一些日本政治家討論修改把日本軍力限於自衞的憲法第9條，還有一些則談及核武裝。目前看來，這兩者都既不明智，也不可能。

要不，如果日本與中國結盟，兩國的資源結合起來，將使它們成為強有力的聯盟。中國在2006年成為日本最大的貿易伙伴，而2009年日本民主黨組建的新政府正試圖加強雙邊關係。

但結盟也似乎不太可能。不但1930年代的傷痕還沒有癒合，中日之間對於日本在亞洲和世界的適當地位，也有着不同的看法。比如，中國阻止了日本成為聯合國安理會常任理事國的努力。

最近，日本海上保安廳官員在存在爭議的釣魚島（日本稱“尖閣列島”）海域逮捕了一名中國漁船船長後，中國嚴厲回擊，逮捕了日本商人、取消了學生訪問、及中止了日本關鍵產業所依賴的稀土的出口。

中國的做法令許多日本人震驚，也削弱了它在日本的軟實力。正如一位日本教授所説，以足球術語來説，中國可謂“把球射進自己的龍門”。如果美國撤出東亞地區，雖然這是十分不可能出現的情況，日本可能轉而支持中國，但日本更可能維持其與美國的同盟，以維持自己的獨立。

日本今天的主要危險是它可能變得內向，而不是要成為全球非軍事大國，實現其生產全球公共商品的巨大潛力。例如，日本的援助預算已經減少，而日本海外留學生只是20年前的一半。一個內向的日本是全世界的損失。

來源：聯合早報網