專家稱我國首個諾獎可能產生於材料科學領域

頒獎詞：他對權力結構進行了細緻的描繪，對個人的抵抗、反抗和失敗給予了犀利的敍述

當地時間10月7日，瑞典文學院宣佈將2010年度諾貝爾文學獎授予秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩，這是自1990年以來首位拉美作家獲獎。

稱拉美文學獲承認

略薩目前正在美國新澤西州普林斯頓大學授課。他在得知獲獎後非常高興，激動之餘也表示被授予這項殊榮是諾貝爾文學獎“對拉美文學和西班牙語文學作品的承認”。此次頒獎之前，瑞典文學院的常務秘書長恩達爾曾批評評委們的評判標準過於歐洲化。過去20年，13位諾貝爾文學獎得主來自歐洲。

略薩曾獲得西班牙影響最大的年度文學獎———塞萬提斯文學獎。他在1965年發表的長篇小説《綠房子》，讓他成為1967年首屆羅慕洛-加列哥斯國際小説獎得主。

結構寫實主義大師

略薩於1936年3月出生在秘魯南部的亞雷基帕省，1953年進入秘魯國立聖馬爾科斯大學主修文學與法律雙學士，1957年入同校語言學研究所做研究生。1958年，略薩離開祖國移居歐洲，曾客居法國、西班牙等國，而後他長期定居於英國倫敦。他擁有秘魯與西班牙雙重國籍。

略薩創作體裁極為豐富，有小説、劇本、散文隨筆、詩歌、文學評論、政論雜文等。除從事文學創作外，略薩還曾導演過舞台劇、電影並主持過廣播電視節目。其詭異瑰奇的小説技法及豐富多樣的深刻內容為他贏得“結構寫實主義大師”的美譽。

大部分作品反獨裁

曾經有過從政經歷的略薩的大部分作品中有一個雷打不動的主題———反獨裁。他認為，“小説需要涉及政治”，而這是讓小説變得尖鋭而有力的重要武器之一。1987年，略薩曾回到秘魯組建新政黨“自由運動組織”，主張全面開放的自由市場經濟。1990年，略薩參加秘魯總統大選，但最終惜敗於藤森。

在中學就完成處女作

1952年，略薩讀軍校中學4年級時，寫下他的第1個舞台劇劇本《印加王的逃遁》。

略薩以1963年出版的《城市與狗》一書奠定卓著的國際聲譽，這是他的第1本長篇小説，旋即有超過20種語言的翻譯本在世界各地出版。這部小説與《阿爾特米奧·克羅斯之死》、《跳房子》和《百年孤獨》一起將拉丁美洲文學帶進爆炸時代，他也因此與富恩特斯、科塔薩爾、馬爾克斯並稱為“爆炸文學”四大主將。

讀過中國作家作品 曾到過中國

略薩自稱受到福克納、塞萬提斯、司湯達、薩特、福樓拜、海明威、雨果等的影響，也讀過中國作家魯迅、茅盾、巴金等的作品。

略薩的眾多作品都已被譯為中文，很多部都經過多次再版。第1部翻譯成中文的作品是他的成名作《城市與狗》。

略薩也於1994年7月6日偕家眷來到中國北京，期間參訪長城等名勝，並於同年7月12日在北京與中國西班牙語文學資深譯者趙德明和尹承東會談，並當場口述《致中國讀者》。隨後略薩全家到西安，並在遊歷上海後回到倫敦。