外媒關注中國經濟增長放緩 憂影響全球經濟復甦
作者:齐潇涵
環球網記者譚利婭報道,國家統計局10月21日公佈了9月及三季度宏觀數據,引發外國媒體密集關注。眾多媒體均強調中國經濟增長出現減緩,認為這反應了中國政府對打擊通脹和房價的決心;也有媒體表示中國經濟雖然顯示放緩跡象,但仍保持強勁,還有媒體則擔憂中國經濟放緩是否會影響中國對全球經濟復甦“做貢獻”。
中國經濟迴歸到“可持續”水平
眾多外國媒體在報道中都指出中國經濟增長開始“放緩”。美國《華爾街日報》説,三季度中國國內生產總值(GDP)較上年同期增長9.6%,相比二季度10.3%的增速有所放緩,此前中國政府已在逐步停止刺激經濟並採取措施為房地產等市場降温。
報道指出,鑑於中國央行本週二意外加息,今天出爐的數據可能表明,中國政府對目前經濟增長放緩的局面感覺滿意,中國政府更加關注通脹加劇和房價上漲問題。
美聯社也表示,中國快速的經濟增長在第三季度開始減緩,隨着政府的宏觀調控進入到一個更加“可持續”的水平。
中國經濟放緩但仍強勁 或增加人民幣升值壓力
還有很多媒體表示,此次數據顯示中國經濟增長雖然放緩,但仍然強勁。美聯社稱,9.6%的增長率幾乎是所有主要經濟體中最快的。法新社還指出,分析人士對此評論説,這種仍然強勁的經濟數據顯示中國對控制飆升的房產價格和控制銀行貸款方面的措施“並非過於嚴厲”。報道稱,儘管中國當局採取措施打擊,但房產價格和銀行貸款在9月份都出現增加,使人們進一步擔憂房地產行業會出現“破壞性泡沫”,銀行會出現“不良貸款”。
美國彭博社則報道説,中國這種仍然強勁的增長可能會增加要求人民幣升值的壓力。報道稱中國的經濟發展速度幾乎是美國的3倍,在即將召開的二十國集團財長會議上,一些人可能會就此認為,中國可以承受讓人民幣走強,並要求人民幣應該更快升值。
憂中國經濟增速減緩會影響全球經濟復甦
據法新社報道,有分析人士指出,中國此次公佈的數據也緩解了外界對於中國經濟是否面臨“劇烈減緩”的擔憂。加拿大皇家銀行香港分行策略師Brian Jackson説道,“今天公佈的數據進一步證明中國的經濟增長速度很温和,發展環境也非常穩定。
但美聯社報道指出,中國經濟減緩可能會“影響它對全球經濟恢復做出貢獻”。報道稱,這種減緩“可能會影響全球經濟復甦”,因為中國對鐵礦石、工廠機械和其它產品的進口將隨之減弱,美國、澳大利亞、歐洲和其它指望靠中國進口帶動自身發展的經濟體均將因此受損。
不過,IHS Global Insight的經濟學家Alistair Thornton指出,中國經濟放緩長期來講有利於全球經濟。他説:“雖然短期來看這將影響中國進口,但是長期來講,這種減緩可能對全世界來講都是好事,因為中國經濟不能維持以一種過高速度和一種不平衡的方式增長”。
責任編輯:齊瀟涵