商界第一女強人讓巴菲特變“愚蠢”

《環球人物》雜誌記者孫夏力

10月6日，《福布斯》雜誌“全球100位最有權勢女性”排行榜公佈。榜單中，緊隨美國“第一夫人”米歇爾·奧巴馬、排在第二位的，是一位瘦削幹練的猶太女人。她叫艾林·羅森菲爾德，是世界第二大食品企業——美國卡夫公司的總裁兼首席執行官，掌管着奧利奧、麥斯威爾、吉百利、怡口蓮等知名品牌。《福布斯》給她的上榜理由是：“2009年，2630萬美元的年收入讓她成為全美薪水第二高的女人（注：最高的是雅虎首席執行官卡羅·巴特茲）。今年年初，她不顧沃倫·巴菲特的反對，收購英國吉百利公司，為她贏得了這一榮譽。”

去年9月，喜歡嚼吉百利口香糖的羅森菲爾德宣佈了收購英國糖果公司吉百利的計劃。卡夫公司的很多股東當即表示反對，巴菲特甚至不客氣地説這是“愚蠢的”。但羅森菲爾德還是在今年1月以194億美元的價格“吃掉”了吉百利。這可急壞了謹慎的巴菲特，他一口氣拋掉了手上1/3的卡夫公司股份，共計3310萬股。事實證明，巴菲特看走眼了。今年第二季度，卡夫公司盈利123億美元，主要靠的就是吉百利在歐洲和發展中國家的銷售業績。對此，羅森菲爾德很是得意：“顯然，巴菲特先生錯了。我對這一結果非常滿意。”

這種自信讓羅森菲爾德屢有斬獲。2006年，她力排眾議，在中國推出一款方形的奧利奧威化餅乾——90多年來，奧利奧的所有產品都是圓形的。這一決定同樣被證明是正確的。方形的奧利奧威化餅乾，成了當年中國最暢銷的餅乾。

“你從來就沒懷疑過自己嗎？”有人問羅森菲爾德。她回答説：“作為企業領導，最重要的職責就是明確公司的發展方向，並且毫無疑慮地走下去。”

1953年5月3日，羅森菲爾德出生在紐約郊外的一個猶太家庭。中學時期，她就是一個明星：成績在班裏名列前茅，是學校科學實驗室的成員，參加過全美法語競賽，對滑冰、籃球、網球都十分精通，曾加入學校的合唱隊和劇團……

中學畢業後，羅森菲爾德進入康奈爾大學，學習心理學專業，後來又拿到該校工商管理碩士學位和營銷及統計博士學位。1980年，羅森菲爾德有了自己的第一份工作——在紐約的一家廣告公司做模特。但1年後，她跳槽進入通用食品公司，從此再也沒離開過食品行業。上世紀80年代末，羅森菲爾德成為卡夫公司的管理人員。在她的帶領下，該公司大力拓展發展中國家的市場，業績蒸蒸日上。2001年，卡夫公司在紐約證券交易所上市，羅森菲爾德成為董事會成員。

2003年12月，卡夫公司管理層換屆時，對首席執行官職位志在必得的羅森菲爾德落選了。失望的她隨即選擇“出走”。2004年9月，她接受卡夫公司競爭對手百事公司的邀請，出任其旗下分公司菲多利的董事長兼首席執行官，開始管理樂事薯片等著名品牌。在她的策劃下，樂事薯片的市場份額迅速增長。

與此同時，卡夫公司卻在走下坡路。到了2006年，其經營狀況已可用“岌岌可危”來形容。公司高層萬般無奈，只好請求羅森菲爾德“回來”幫忙。羅森菲爾德火速回歸，並迅速帶領卡夫公司走上了復興之路。從那以後，很多人談起她時，都對她的忠誠讚不絕口。

在生活中，羅森菲爾德也是個忠誠的人。她本名叫艾琳·貝勒加，“羅森菲爾德”這個姓來自她的第一任丈夫菲利普·羅森菲爾德。他們在大學期間相識並結婚，婚後育有兩個女兒。1995年，菲利普去世。此後，羅森菲爾德始終保留夫姓，即使後來與第二任丈夫、投資銀行家理查德·伊爾根結合，也沒有改變。如今，她和丈夫居住在芝加哥郊外的一個富人社區裏，周圍的人都説他們是“熱情的好鄰居”。

據透露，羅森菲爾德從小就有一個夢想：成為美國總統。她也曾説：“很有信心在有生之年看到美國產生一位女性總統。”

未獲《環球人物》雜誌事先書面許可，任何媒體不得轉載《環球人物》雜誌圖片及文字內容，違者《環球人物》雜誌將追究其侵權責任。