戴安娜高中筆記現身 學習認真數學不佳

戴安娜高中筆記現身

□張晶

一本含有英國已故王妃戴安娜高中時代親筆筆記的教材近期現身。這本書在戴安娜去世後不久被人從垃圾箱中拾獲，現估價大約1500英鎊(約合2400美元)。

這本戴安娜16歲時使用的教材是威廉·莎士比亞的《暴風雨》劇本。書中筆記顯示，戴安娜對待文學態度認真，但在數學上沒有太多天分。

學習態度認真

教材扉頁有戴安娜的簽名並標註着代表年份的“1977”字樣。當時她只有16歲，在肯特郡塞文歐克斯區的石南女子寄宿學校讀書。

眾所周知，戴安娜的在校成績一直不好，高中畢業普通水平考試(0級)科科不及格，她也曾形容自己“笨得像木頭人”。但從這份筆記可以看出，戴安娜最起碼學習態度認真。

書中第四幕第一場結尾，她在精靈阿里爾的一句台詞“我很快將結束辛苦的勞作，你將獲得自由”下劃線並標註道：“如果這部戲劇是莎士比亞告別舞台劇創作的收山之筆，那麼阿里爾正暗示了這一點，莎士比亞用這個精靈來告訴大家他是認真的。”

書最後的兩張空白頁上，她還寫了對這部劇主題的個人見解：“這部戲劇是人生的總結。”

學習能力不佳

筆記同時暴露了戴安娜學習方面的缺陷。

比如數學。她在扉頁簽名下方的空白處計算2.80英鎊加上8英鎊，如此簡單的加法運算還要排成豎列算式，由此看來，她的數學基礎並不是想象中的“一般水平”，而是明顯不能進行簡單心算。

拼寫錯誤也隨處可見。比如她把“ge-nius”拼成“genious”，“Aristotle”拼成“Aristocktile”等。

這本教材的擁有者是現年52歲的伊馮娜·普倫，來自西約克郡的基思利，是一名電話客服中心工作人員。

英國《每日郵報》10月31日援引普倫家人的話報道，書是普倫的父親喬在倫敦奈茨布里奇住宅區的垃圾箱裏拾得，就在肯辛頓王宮即戴安娜家附近。當時喬是一名看門人，撿拾時間似乎是1998年，但“肯定是在戴妃死後”即1997年之後。普倫在2001年10月父親去世後繼承此書。

筆記價值不菲

今年4月，普倫把教科書帶到英國廣播公司(BBC)名為“古董巡展”的古董鑑賞節目。節目組聘請的書籍專家魯珀特·鮑威爾告訴她：“人們對與戴安娜王妃相關的任何物品都有興趣……這本書要更有趣一點，因為它來自戴安娜成為王妃之前……你可以輕易賣到1000英鎊(1600美元)至1500英鎊。”

普倫對這本書的價值表示驚訝和欣喜。“我打算在合適的時間、合適的拍賣會上賣掉它，”她説。 (新華社供本報特稿)燕趙都市報