中國光棍節是韓國情人節 情侶互送細長餅乾
環球網記者張哲報道,每年的11月11日在不同的國家被賦予不同的意義。這一天在中國是“光棍節”,而在中國的近鄰--韓國,卻是“情人節”,情人之間相互贈送被製作成細長形狀的餅乾。
韓聯社11月12日報道,韓國人把每年的11月11日叫做“PEPERO DAY”,情侶之間互贈細長餅乾。根據韓國人的説法,4個“1”並列的11月11日就像是4支PEPERO餅乾的並列,由此推出每年的11月11日,向情人贈送PEPERO餅乾的活動,該禮物的贈語是“希望你會像PEPERO一樣瘦”。
據報道,“PEPE”的發音在韓語裏意指人長得很瘦很苗條。PEPERO是由此轉型的一個巧克力商品,它是一根筷子狀的餅乾,除了把手部分之外,上端被塗上了巧克力。商家可能從推出此商品當時就着意於瘦身的賣點,餅乾設計得細細長長,然後大力宣傳11月11日是“PEPERO DAY”。
報道最後指出,韓國商家在經過10多年的努力和大力宣傳之後,“PEPERO DAY”終於在韓國被定型為另一個“情人節”,而贈送的餅乾只侷限於這種細長條形狀的巧克力餅乾。