首受審關塔那摩涉恐囚犯獲輕判 美國民眾質疑政府能力

環球網記者李亮報道，11月17日，美國聯邦法院對首位接受民事審判的關塔那摩監獄囚犯做出了同情和有利的判決。美國國內由此爆發了對奧巴馬關閉關塔那摩監獄與合理審判在押犯人的能力的嚴重質疑。

據英國《每日電訊報》11月18日文章報道，在競選總統時，奧巴馬曾許諾在上任一年中關閉以虐囚及屈打成招著稱的位於古巴的關塔那摩監獄，將犯人轉往美國本土接受民事審判。11月17日，美國聯邦陪審團對第一起針對關塔那摩犯人的起訴做出裁定。陪審團認為，坦桑尼亞籍人蓋拉尼雖然被指控在1998年與基地分子共謀炸燬駐肯尼亞和坦桑尼亞的美國使館，造成224人死亡，但他的證詞是在“極度逼迫”下做出的，無法取信。針對他的280條謀殺、企圖謀殺、共謀罪指控全部不成立，只有“陰謀破壞美國財產”的罪名成立。

文章稱，雖然白宮發言人羅伯特在判決第2天，即18日的新聞發佈會上堅稱總統仍在“致力於關閉關塔那摩監獄”，但這次判決使美國人更加質疑政府對這些恐怖疑犯進行成功起訴的能力。大量關塔那摩疑犯都曾如蓋拉尼一樣接受過包括水刑在內的“強化審訊技術”，這使他們可以推翻自己承認進行過恐怖活動的證詞，從而獲得輕判。

“這次判決對奧巴馬政府來説是當頭棒喝。”有望接任下屆眾議院國土安全委員會主任的皮特•金説。他認為，對這些涉及恐怖襲擊甚至是“911”事件的嫌疑犯進行軍事審判而非普通的民事審判更具可行性。新美洲基金的一名資深研究員史蒂芬•克萊蒙斯則説：“我猜政府會做出退步，但這並不説明他們應該退步。”