布什和克林頓御醫的白宮生活:時刻擔心遭人暗殺
作者:宋妍
白宮的日子。圖為1997年,康妮•瑪麗安諾(Connie Mariano,圖右)出席克林頓總統膝蓋手術的新聞發佈會。和她站在一起的是麥克•邁凱瑞(Mike McCurry)和馬琳•德馬約醫生(Marlene DeMaio)。
圖為1994年,比爾•克林頓和康妮•瑪麗安諾一同離開白宮,前往馬里蘭州的貝塞斯達(Bethesda)進行每年一次的體檢。
環球網記者朱盈庫11月21日報道,美國《紐約時報》日前的一篇報道刊登了前白宮女御醫出版的回憶錄,向外界講述不為人知的故事。
沒有哪位病人能夠享受到和美國總統一樣周全的醫療看護。無論總統去哪,總有一位醫生、護士或護理人員會緊隨在其後幾步之內,時刻準備着,只要總統一有需求,就立即上前。他們已經將“特約醫療”做到了極致。
給總統當醫生,會和一般的醫生有些不同。在白宮擔此重任,不僅有工作本身的責任,而且與改變歷史的人物如此近距離的相處,也是一種榮耀和地位。白宮醫務室和總統的橢圓形辦公室之間只有幾步之遙,醫生還可以自由出入總統的生活區。
有一位醫護人員會整夜都呆在白宮裏值班。如果總統出行,醫生會坐在一輛豪華轎車中,緊緊跟着車隊領頭的那輛車。滿世界飛來飛去帶來的時差反應,再加上這份特殊工作的壓力,讓擔此重任的醫生始終處於疲勞狀態,還無時不刻都生活在擔心遭人暗殺的焦慮之中。
近日,一位白宮醫生出版了記述其在白宮九年御醫生活的回憶錄,她就是曾為比爾•克林頓和兩位喬治•布什總統的健康保駕護航的康妮•瑪麗安諾醫生。該書名為《白宮醫生:我的病人是總統-一本回憶錄》(由托馬斯•鄧恩出版社出版),歷來有關總統醫生的自傳體著述都不多見,這是其中一本。
瑪麗安諾醫生的故事令讀者為之動容。她是一位海軍膳宿管理士官的女兒,是第一位軍銜升至海軍少將的菲律賓裔美國人,同時也是軍隊中走上白宮醫生崗位的第一名女性。然而,在她的敍述中,卻對一些重要事件着墨不足,有些甚至乾脆就略過不表。
舉例來説,書中對美國憲法第25修正案(25th Amendment,注:該法案補充了美國憲法中對總統職務的繼任沒有明確規定的內容,第二十五修正案明確規定了總統職務空缺時,應由副總統繼任總統職務,並對這一程序中可能出現的問題和具體的實施規則出了詳細的規定。來源:維基百科)中有關總統突然殘疾或喪失行為能力後繼任的問題一筆帶過。瑪麗安諾醫生確實提到過,為了避免手術發生意外而施行第25修正案,克林頓先生在接受四頭肌腱修復手術時選擇了脊椎麻醉而不是全身麻煩。然而,對於該修正案,她並未有過多討論,而在以往,凡是涉及到總統健康的嚴肅討論,這都屬於中心議題。
當在一次採訪中記者提出這一疑問的時候,瑪麗安諾醫生回答道,“有很多內容我都沒有在書中提到,因為出版社説一般讀者對這些都不感興趣。他們説這不是一本學術著作,這只是一本回憶錄。”