北愛爾蘭監獄一華人抑鬱自殺 稱是個人選擇

中新網11月22日電 據英國《英中時報》報道，2009年3月，華人大麻種植工李冰華(音譯)在北愛爾蘭Maghaberry監獄上吊自殺。監獄監察部門對其死因的調查歷時逾一年半，於近日公佈最終調查結果。

報告中稱，李冰華在自殺前已經患有嚴重的抑鬱症，但是在自殺前24小時他停止服用抗抑鬱藥物。他用中文給警方和家人各留了一張字條，一方面對家人表示“深深的歉意”，還説明自殺是他個人的選擇，他個人將為此負全部責任。

李冰華於2008年6月入獄，在同期共有48名華人因涉嫌運作大麻工廠被北愛爾蘭警方逮捕。在獄中關押九個月之後上吊自殺。

據悉，李冰華被捕時剛到北愛爾蘭半年，入獄之後他覺得監獄生活非常難過，經常打電話回家，向妻子訴苦，並對可能到來的“漫長鐵窗生涯”表示恐懼。不久之後，監獄的醫護人員診斷出他患上抑鬱症，並給他開了抗抑鬱的藥物。

負責調查此案的監獄監察官(Prisoner Ombudsman)Pauline McCabe表示，李冰華在自殺前兩週有過一次出庭經歷，當時他得知案子的開庭審理時間還會繼續延遲大約一個月，這“加重了他的病情”。調查期間，McCabe還收到了一封由11名該監獄在押華人囚犯簽署的聯名信，信上確認警方辦案緩慢是促成李冰華自殺的原因之一。

McCabe指出，李冰華借債偷渡來英，欠下的18000英鎊本要通過做工償還，現在他進了監獄，他的家人將面對巨大的還債問題。在自殺前，他也找了華人獄友談過對債務的擔憂。

McCabe監察官在公佈報告時表示：“調查先要考慮到死者家屬提出的所有擔憂，這是辦案的基本目的。同時我也對Maghaberry監獄的管理工作提出一些改進的建議，防止類似的事情在北愛爾蘭的監獄服務系統中再次出現。”