時代週刊盤點美國十年 稱世貿遺址重建印證美國精神

環球時報特約記者宋華11月29日報道 即將於12月6日出版的美國《時代》週刊以“追問逝去的十年”為題發表封面特刊，首次通過“時間定格”的形式對美國國內從2000年至2010年發生的大事進行了盤點；文章聚焦美國在經濟、政治、外交和戰爭等多個方面十年發展之中的節點，關注重點包括：2000年美國大選之亂、“9•11”恐怖襲擊引發的媒體混戰、伊拉克泥潭如何收場、非典全球性爆發，以及奧巴馬究竟能否帶領美國走上一條“改變”之路等等。文章摘要如下：

馬克•吐温曾經説過：“歷史不會重演，但總會驚人的相似。”如果你想知道我們如何到此，那麼就必須瞭解我們來自哪裏。歷史是終結還是開始？時代的車輪不會停止轉動，跟上節奏唯一的方法便是停下來，弄清楚過去究竟發生了什麼？對美國而言，1999年是平靜的一年，令人心安的一年，那一年的生活感覺很美好。犯罪率下降、股票飆升、國庫儲備充盈；邁入千禧年，我們還是天真的認為：銀行不會破產、飛機不會從天而降、城市也不會沉入大海；至少，這些擔憂都不會馬上成為現實。

21世紀的第一個十年過得很快，時間的車輪轉得毫不費力；我們經歷了很多事情，但卻沒能把握其意義。所以，讓我們放慢腳步，回過頭來看看究竟發生了什麼。也許，過去十年發生的事情還歷歷在目，但事件背後的意義仍等待着我們的發掘。

2000年：國家分裂

2000年的美國總統大選讓人印象深刻。圍繞着佛羅里達州選票計票，出現了前所未有的戲劇性局面：兩個總統候選人布什與戈爾展開了一場長達5個星期的“司法大戰”。在這場頗具諷刺意味的選戰之中，美國媒體也不甘寂寞紛紛打起“媒體戰”。然而，經過36天的“總統難產”，最終一錘定音的居然是非民選產生的最高法院，現實造就了一個百年不遇的大選奇觀。

一次又一次，我們從創造制度，到制度經受考驗，再到制度失敗瓦解。《時代》週刊認為“佛羅里達重新計票”就好像“皇帝的新裝”。兩個政黨之間完全沒有信任，雙方都不惜一切代價試圖達到目的。缺乏信任便造成了懷疑，以至於我們現在擁有一個內耗嚴重的“軟弱”政府。

2000年總統大選呈現出來的是一張分裂的畫面，就像給我們自己上了一課；這樣的畫面令人不安，多年隱藏的問題，及長期的政治冷漠突然顯現出來。在地理、性別、婚姻狀況、種族、意識形態、政黨、文化以及是否相信政府這些幾乎可以感知的各個方面，呈現出來的都是一個國家的分裂。《時代》週刊認為，重點不是2000年大選是否做出了正確的決定，而是現實沒有完美的解決方案。