媒體稱韓美日將商討對炮擊事件共同應對基調

韓國總統李明博29日就朝韓交火事件發表講話。

美軍“華盛頓號”航母上的戰機準備升空。

[朝韓交火事件發生以來 韓國總統李明博首次對國民發表公開講話](https://>點擊查看更多新聞圖片<em data-scene=)

“未能守護國民的生命和財產安全，為此深感責任重大。對於無辜的平民不幸遇難，家園被毀，深感痛心和內疚。”

—— 李明博

“23日發生的炮擊事件是韓國首先向朝鮮領海發射炮彈、公然侵犯朝鮮主權引起的。朝鮮對此進行的反擊是‘行使正當的自衞權’”。

——朝鮮《勞動新聞》

本報訊 韓國總統李明博29日在總統府青瓦台發表《關於延坪島炮擊挑釁的總統談話》稱，朝鮮將為“進一步的挑釁”付出代價。這是朝韓交火事件發生以來，李明博首次對國民發表公開講話。李明博一方面對未能保護國民安全表示負責，同時聲稱，朝鮮若繼續“挑釁”將付出代價。

李明博説，對平民進行軍事攻擊，即使在戰爭時期都是被嚴格禁止的。他稱，目前很難期待朝鮮會自行放棄軍事冒險主義並棄核。

他説，今後，政府將切實履行應盡的職責，無論面對任何挑釁，都將堅決保衞西海五島。政府將按計劃大力推行國防改革，組建更加強大的軍隊。

韓國和朝鮮23日下午在有爭議的“北方界線”附近互相炮擊。據韓國方面消息稱，炮擊已造成韓方4人死亡，其中兩人為平民。

朝鮮《勞動新聞》28日發表評論説，23日發生的炮擊事件是韓國首先向朝鮮領海發射炮彈、公然侵犯朝鮮主權引起的。朝鮮對此進行的反擊是“行使正當的自衞權”。

另一方面，美韓28日開始在朝鮮半島西部海域(黃海)舉行聯合軍事演習，美國“喬治·華盛頓”號航空母艦參加了這次演習，這是韓國“天安號”軍艦沉沒以來，美韓進行的最大規模的聯合軍演。有分析稱，美韓兩國通過聯合軍演，除了確認雙方的戰鬥力和防空能力之外，最大的目的還在於向局勢緊張的黃海海域發出嚴重警告。

對此，朝鮮官方媒體29日表示，美韓黃海聯合軍演是“嚴重挑釁”和“犯罪行為”，將該地區推向“戰爭邊緣”。同時朝鮮威脅將繼續進行“無情的”打擊。

(綜合新華社)