美韓最早本月內再舉行海上聯合軍演

11月24日，訪問延坪島的大國家黨議員黃震夏、安商守、樸商銀和安亨奐(左起)等人將漆黑的保温瓶誤認為炮彈，正以嚴肅的表情查看。

本報訊 韓國軍方1日表示，美韓兩國計劃最早於本月內再次進行海上聯合軍演。

韓國聯合參謀本部稱，韓國和美國正在商議於本月或2011年初再次舉行聯合海上軍事演習。其發言人表示：“演習的時間和地點以及規模仍在討論中。”

當天，為期4天的美韓黃海軍演進入最後一天，並預計於下午結束。在被朝鮮稱作實為針對朝韓炮擊事件的此次演習中，美韓表明了絕不容許進一步武力挑釁的立場。演習中兩國展現了強大的戰鬥力，能夠迅速探捉並擊毀企圖從海空入侵韓國的艦艇與飛機。

分析此次美韓聯合軍演的最大特點，韓國媒體指出，是首次在黃海模擬攔截和搜索懷疑裝載大殺傷力武器的朝鮮船隻，意味演習已升至“防擴散安全倡議”(PSI)層次。

朝鮮《勞動新聞》11月29日刊登評論，強烈譴責美韓進行聯合軍事演習。評論説，聯合軍演無異於粗暴地為半島緊張局勢火上澆油。韓國不僅不從炮擊事件中吸取教訓，反而將美國航空母艦牽扯進來，這是對希望緩和朝鮮半島緊張局勢、守護半島和平的朝鮮民族和國際社會的公然挑戰，是企圖將緊張局勢轉化為全面戰爭的陰謀。評論還稱，朝鮮不會因為有航母參與軍演而被嚇倒，並且有決心和勇氣來戰勝敵人。(中新)

韓軍方6日起展開一週單獨炮擊訓練

本報訊 據日本廣播協會網站報道，11月30日，韓國軍方宣佈，將於12月6日起，在韓國國內包括延坪島在內的29個地區同時實施為期大約一週的、獨自的炮擊訓練。

12月1日，是聯合軍演的最後一天，將對如何防禦參加軍演的美國核動力航母“喬治·華盛頓”號免遭敵方攻擊，以及向作戰地區運送物資等進行訓練。

韓國七成多受訪者支持採取強硬態度

韓國軍方決定，“鑑於朝鮮方面有可能再度發起挑釁”，韓國國內的警戒態勢將繼續維持在最高水準。

此外，韓國KBS電視台也在上週末實施了輿論調查。結果顯示，認為如果朝鮮發動新的挑釁，韓國方面應該採取更加強硬態度的人，佔韓受訪者的70%以上，顯示出韓國整體的對朝態度進一步強硬。

朝鮮與韓國11月23日發生交火，導致延坪島上包括2名平民、2名士兵在內的4人死亡，18人受傷。事件發生之後，美韓兩國自11月28日起，開始在朝鮮半島西側黃海海域實施聯合軍事演習。

(中新)