韓國駐華大使柳佑益：中韓進入一小時生活圈
作者：贺超
專訪韓國駐華大使柳佑益：中韓已進入一小時生活圈
《中國經濟週刊》記者 周海濱 實習記者 陶微微|北京報道
中韓關係越來越密切了。
這兩個自1992年8月24日才開始建交的國家，在政治、經濟、文化等眾多領域實現了飛躍發展。
中國是韓國最大的貿易和投資對象國，也是最大的人員交流對象國。韓國是中國繼美國、日本之後的第三大貿易伙伴國，到今年10月，兩國的貿易額達到1689億美元。2009年，中韓兩國人員往來達455萬人次。韓國電影、電視劇、大眾音樂等也在中國廣受追捧。
在韓國駐華大使館官邸，柳佑益大使手書的“瑞慶大來”四個字懸掛在會客廳中央。“瑞慶大來”，語出唐代文學家元結的《大唐中興頌》，意為吉祥的喜事一起湧來。柳佑益告訴《中國經濟週刊》：“我想用‘瑞慶大來’這個詞來表達對韓中兩國未來發展的希望。”
“從北京到首爾的時間，比北京到上海還要短，我們雙方已經進入了‘一小時生活圈’。我認為，以後我們互相訪問的強度和頻率會有很大的發展。”柳佑益説。
12月1日，柳佑益在位於北京亮馬橋第三使館區的韓國駐華大使館官邸接受了本刊專訪。
“讓國際市場來決定匯率調控”
《中國經濟週刊》：最近韓元貶值很厲害。中國和日本的遊客成為韓國首爾市內各大百貨商店的“大客户”。您如何看待這種由韓元貶值導致的“掃貨”現象？
柳佑益：匯率是按照市場的情況來變動的，我認為最近韓國的匯率變動不是很大。(説出現“掃貨”現象)還不如説，與以前相比，中國的經濟實力變得更強，中國遊客的購買能力變得更強了。我認為，今後這種局面會繼續不斷地發展。從中韓關係以及中國人民不斷提高的生活水平來看，我認為這種現象是非常積極的。
《中國經濟週刊》：最近，匯率問題成為全球熱點問題。在剛剛閉幕的G20首爾峯會上，這也是焦點話題之一。對於人民幣的升值問題，韓國的立場是什麼？
柳佑益：在20國集團峯會上，我們對匯率問題進行了討論，而且在大的框架下對國際社會的協調問題已經達成了共識。據20國集團峯會上達成的協議，我們認為，讓國際市場來決定匯率的調控是比較合適的。這是一個非常好的方向。理由有二：首先是各國應該考慮本國的經濟、社會和對外關係，根據這些情況，各國都會有不同的立場。同時，從國際社會來説，我們有一個共同要解決的問題，就是通過互相之間的協調，促進自由貿易的發展，促進共同發展。為了解決這兩個課題，我認為那些一貫的、果斷性的原則不是那麼合適；(只有)按照各自的情況來進行協議，我們才能取得圓滿的成功。我認為，在此方面，中國政府正在採取良好的措施。
《中國經濟週刊》：作為主辦方，您認為G20首爾峯會在取得成就的同時，存在哪些不足？
柳佑益：我認為此次20國集團峯會取得了圓滿的成功。各國媒體和參與的代表國家都感到滿意。與此同時，我們就懸而未決的問題交換了意見並達成了共識。與此同時，我認為與其尋找這次會議的優點和不足點，不如共同努力來進一步發展20國集團會議這一機制。在20國集團峯會中，重要國家都參與了進來，而且取得了重要成果。因此，我認為，應該把20國集團的協議機制發展成為世界各國交換意見的穩定的會議機制。
“自貿區談判沒有具體的時間表”
《中國經濟週刊》：中韓兩國有關建立自貿區的討論已有多年，但政府間的正式談判迄今尚未啓動。這一設想的推進，是否已經列入到您的工作日程之中？
柳佑益：韓中之間自由貿易協定，我們已經結束了可行性研究，現在兩國政府正在就敏感的領域進行事前協議，不能説兩國之間的自由貿易協定沒有取得進展。為了正式協商，我們正在交換意見。我們互相之間的協議圓滿結束後，期待下一步進入正式協商階段。對於正式協商，兩國政府都給予了很高的期望，都認為是十分必要的，如果能夠簽署自由貿易協定的話，會帶來非常積極的效果。
《中國經濟週刊》：哪些領域屬於敏感領域？
柳佑益：因為雙方正在進行事前協議，所以我難以深入探討敏感領域。但是從韓國的情況來看，韓國的農林水產，比起其他產業，對外競爭力是比較弱的。在韓國國內還是需要一定程度的保護，因此我認為這些領域屬於比較敏感的領域。
《中國經濟週刊》：能否透露一下正式談判具體的時間表？
柳佑益：在我們對這些敏感的領域進行事前協商之後，會正式進入協商階段。其實對此我們沒有具體的時間表，如果這些敏感領域的事前協商圓滿結束，那麼之後將很快進入正式協商階段。
《中國經濟週刊》：據説中韓海底隧道項目在韓國地方政府的積極推動下，已經升格為韓國中央政府戰略。目前這一項目的進展如何？
柳佑益：據我瞭解，政府之間並未正式啓動這一項目。韓國學界對此已有幾個方案，以這些方案為主，正在分析其經濟上的可行性。我們並沒有完全決定是否推進這個項目。
《中國經濟週刊》：有人提出，借鑑中亞地區的上海合作組織，在東北亞地區建立一個有類似機制的區域間國際組織。您如何看待這一建議？
柳佑益：1993年在長春舉行的國際政治學論壇上，我發表了關於東北亞經濟合作的一個論文。當時很多人都認為這是一個夢想般的事情，當然，也有很多人看到了它的可能性與可行性。關於這樣的組織，我們還需要繼續探討其結構，我們和中、日的領導人就東北亞地區達成經濟合作組織和平台已經達成了實質性的共識。今年5月份在濟州島，我們舉辦了韓中日首腦會議，在積極的氛圍中，我們對此交換了意見。我認為，我們以後會朝着這個方向不斷地前進。