時代雜誌年度十大熱詞：嗚嗚祖拉入選

中新網12月10日電 歲末將至，美國《時代》週刊評出2010年十大熱詞，嗚嗚祖拉以及封堵墨西哥灣漏油時出現的各種技術新名詞都入選。

十大熱詞如下：

1.Vuvuzela：嗚嗚祖拉，一種塑料喇叭，2010年南非世界盃的主角之一，嗡嗡聲貫穿賽事始終。喜愛也罷，討厭也罷，它給無數球迷留下了深刻的印象，成為響徹世界的“噪音製造者”。

2.Top Kill/Junk Shot/Static Kill/Top Hat：頂部封殺/垃圾彈/靜態封殺/蓋帽法，這些詞指的是為封堵墨西哥灣爆炸的石油鑽井平台“深水地平線”(Deepwater Horizon) 所採取的措施。

頂部封殺指通過鑽桿及管路將泥漿高壓注入封井器中。

垃圾彈指將高爾夫球、輪胎碎片等物質灌入油井，阻塞漏油口。

靜態封殺指在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然氣的泄漏。

蓋帽法是在被鋸開的受損油管頂部安裝防漏裝置。

3.Bedbugs:臭蟲，又譯牀蝨，這些黑色的小蟲雖本身不攜帶疾病，但一旦被其侵犯但很難將其去除，今年在美國一度人人聞之色變。它曾超越墨西哥灣石油事件、失業率上升等，成為人人最擔心的問題。甚至在芝加哥還為此召開了“牀蝨峯會”。

4.Eyjafjallajokull：冰島火山，意思是島上的高原冰川。這個幾乎很難發音的詞由於冰島火山噴發而一度成為地球人都談論的詞彙。大量火山灰瀰漫了整個歐洲，導致機場癱瘓、旅客被困等。

5.Austerity：原意是“節衣縮食”，今年指的是歐洲緊縮政策。由於經濟赤字居高不下，歐洲各國普遍採取財政緊縮政策予以應對，但遭到大範圍的羣眾抗議。

6.Anchor Babies：定錨嬰兒，指的是在美國的非法移民或非美國公民的孩子，他們一出生就可自動獲取美國公民身份。這個詞隨着亞利桑那州備受爭議的移民法案所引發的議論而走紅。

7.Mama Grizzlies：棕熊媽媽軍團，由於今年的美國中期選舉共和黨女性候選人之多，前所未有，由前阿拉斯加女州長佩林(Sarah Palin)領軍，所以又被稱為“棕熊媽媽軍團”，意指要像大棕熊保護小熊一樣，保護孩子和美國的未來。

8.Release the Kraken! ：釋放海妖，這是今年《諸神之戰》電影中主演Liam Neeson的經典台詞。他在發號神的指令，命令釋放海妖Kraken。當然，1981年原版《諸神之戰》中主演勞倫斯·奧立弗也用的是同樣的台詞。經典就是經典，永不褪色。

9.Double-dip：二次探底，是指經濟衰退出現反覆。由於美國經濟增長的跡象是否意味着經濟的真正復甦引來各方熱議，有些人擔心美國經濟可能出現再次衰退，即二次探底。

10.Bunga bunga：性遊戲，但原意並非性遊戲，而是一種性懲罰，意指強行侵犯俘虜、罪犯的肛門。此詞隨着醜聞不斷的意大利總理貝盧斯科尼舉辦的Bunga bunga性派對而廣為人知。

責任編輯：曹穎