日本青森縣將發行新版多語種《外語旅遊手冊》

環球時報駐日本特約記者王婧報道，據“日本新華僑報網”消息，日本東北新幹線一直開通到了日本本州最北端的青森縣，在日本國內引起了不小的震動，全國電視台都在播出開通的盛況。而對於通了新幹線的青森縣來説就更是大事了，這就意味着，到日本旅遊的外國遊客可以乘坐新幹線一直抵達青森縣。為了使外國遊客更容易瞭解青森縣，縣內旅遊管理機構面向外國人遊客，推出了多語言版本的旅遊指南。

據來自日本《每日新聞》的消息，隨着日本東北新幹線的全線開通，青森縣青森市制作了新版的“外語版旅遊指南”。這是自2008年4月以來，首次對“外語版旅遊指南”進行全面修訂。青森市計劃在新青森車站等地進行發放。青森市觀光科表示“希望嶄新的旅遊指南不僅僅能為來此旅遊的遊客提供方便，還能成為海外旅行社策劃青森地區團隊遊的一個參考資料”。

此次製作的“旅遊指南”有英文版、韓文版、中文版（簡體字以及繁體字版）共4個版本。四個版本都使用三分之一A4紙印刷，每個版本發行1萬冊。

據悉，在修訂“旅遊手冊”的時候，青森市還特地向縣旅遊聯盟的專家以及居住在該市的留學生等外國人徵求了意見，希望能夠更好的服務於大家。大家意見很多都提到，舊的手冊中有很多提到青森佞武多節（即：睡魔節）盛況等的信息，但是大家都表示“不太明白什麼是佞武多節”，“總感覺對這個的印象很模糊”。

此次青森縣針對這些意見修訂了旅遊指南，首次面向前往青森的遊客，以介紹當地基本信息為着眼點進行了改進。手冊中增加了“城市漫步地圖”——使用大比例尺地圖數據可供步行者使用，也在地圖中標示了温泉以及拉麪店等外國遊客感興趣場所，並附有相應的介紹。據悉，新的“旅遊手冊”發行之後，會在青森車站、新青森車站以及青森縣觀光物產館以及東京都內的各個觀光介紹所進行發放。

責任編輯：齊瀟涵